[請問] '天下第二人'的意涵

[ninebride (高雄市民=笑話)]

  朋友問我 天下第二人
 是指 成就 實力 僅次第一人 還是天下第一人(隊)旁的最佳副手
  我直接說 廢話 當然是指成就 實力僅次於第一人

  朋友接著問我說 那pippen有資格天下第二人嗎?
  我愣住了......

  不知道有教國文 或國文高手 跟我講一下
  天下第二人 到底是指成就 實力 僅次第一人 還是天下第一人(隊)旁的最佳副手
 想知道我是不是認知錯誤  謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.99.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1569926088.A.CD4.html
※ 編輯: ninebride (36.232.99.238 臺灣), 10/01/2019 18:37:30
→ BigCat: 我的認知跟你一樣，不過皮朋夠不夠格就很能吵了 XDD
→ BigCat: 以鐵三角三連霸時期來說，公牛的前三人幾乎就是NBA前三了
→ BigCat: 但現在就不知道了
推 APM99: 沒資格  那是誰啊
→ WilliamTaft: 當然是僅次第一人啊，又不是所有領域都有副手
推 dbjdx: 其實天下第一人的最佳副手也是 pippen那時除了天下第二人
→ dbjdx: 也有個外號是羅賓 也就是蝙蝠俠那個羅賓
→ dbjdx: 不過以天下第二人這個稱號來說是實力僅次於第一人
推 guardyo: 常理來說是前者沒錯 但Pippen這個算是特例 或者說是他的
→ guardyo: 綽號
→ BigCat: db大那句好像是「superman、batman、and Rodman！」
→ BigCat: 是說看NBA的一大樂趣就是各種嘴啊 XDDDDD
推 guardyo: 而且這個綽號好像在歐美不太常見的樣子
→ guardyo: 拿second best under heaven去Google 幾乎都說是中文特有
→ guardyo: 的暱稱
→ hicker: 其實就是比 天下第一好 稍微謙虛爾已
推 derekk: 當年這個封號不是指他是第二人 單純他是神的左右手