[請問] 為什麼垃圾桶又稱紙林

[coin0305 (蛋餅)]

大家好

昨天經過量販店的時候

在門口看到垃圾桶上面貼XXX紙林

因為好奇紙林是什麼就上網查了一下

發現都是垃圾桶的照片

但是卻沒有說為什麼垃圾桶叫紙林

請問有什麼由來嗎？






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.233.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1570362428.A.461.html
→ Ricestone: 紙簍
→ rerun: 那是辦公室用的置紙簍
推 ludioxs: 紙蔞的台語吧
→ MrSherlock: 台語"籃仔"音近"林仔"吧我猜
推 sl11pman: 估狗查的。什麼是紙林？台語的「紙簍」跟「紙林」發音相
→ sl11pman: 同「林」的台語可念成「拿」，所以古早人都把紙簍直接寫
→ sl11pman: 成紙林叫簡單。
→ sl11pman: 紙林是辦公室丟紙張的收納筒，所以常常辦公人員都會把它
→ sl11pman: 跟一般垃圾桶區隔開來。
→ sl11pman: 公家機關的高層不喜歡「垃圾」桶，所以都用「紙林」代替
→ sl11pman: 。