推 QQ101: google"朝鮮族" 朝鮮半島有幾個方言 大概是口音差異吧 01/22 08:55
→ xd4gsd4r: 朝鮮民主主義人民共和國 01/22 10:06
→ xd4gsd4r: 兩國各自自稱是朝鮮和大韓民國 南北是外界方便區分 01/22 10:10
→ zhmmg25: 朝鮮族有些會說中文，然後其實有些人會排斥朝鮮族 01/22 11:12
→ sdiaa: 現在講的朝鮮族有些時候是講在中國境內那些中國化的朝鮮族 01/22 12:14
可是南韓的人當中瞧不起朝鮮族的，怎麼稱呼自己的族群? 總不能也是朝鮮族吧?
還是說南韓的是韓族?
※ 編輯: saltlake (114.44.196.85 臺灣), 01/22/2020 13:39:40
→ alwang: 想太多了 只是北韓叫朝鮮共和國 南韓叫大韓民國 01/22 13:56
→ WilliamTaft: 延邊也有朝鮮族，韓劇也常常會提到 01/22 14:10
→ WilliamTaft: 韓國人稱自己是韓民族 01/22 14:12
→ WilliamTaft: 本質上其實是一樣的，只是某些因素所以習慣上會區分 01/22 14:14
→ xd4gsd4r: 我的印象中韓劇角色是講朝鮮兩字 不是三個字的朝鮮族 01/22 14:34
→ xd4gsd4r: 不過有點模糊 要找一些劇的片段才能確認 01/22 14:34
→ xd4gsd4r: 如果劇中角色講朝鮮 就是稱呼北韓而已 01/22 14:34
推 Kazamatsuri: 大韓民族吧？畢竟是大韓民國 @@" 01/22 16:25
歷史上的國號有朝鮮、高麗、新羅、百濟。另外有馬韓、辰韓、弁韓。
朝鮮為國號的次數似乎較多?
※ 編輯: saltlake (114.44.196.85 臺灣), 01/22/2020 17:38:25
現在的大韓民國是中文，英文記得寫作高麗 (Korea)
※ 編輯: saltlake (114.44.196.85 臺灣), 01/22/2020 17:39:04
→ Ricestone: Korea就是為了避開朝鮮跟韓國這兩個詞的政治因素而用的 01/22 17:53
樓上能再多解說些嗎?
※ 編輯: saltlake (114.44.196.85 臺灣), 01/22/2020 23:09:18
推 hakkiene: 基本上韓半島都是朝鮮族... 01/22 23:41
→ hakkiene: 另外就是口音的問題 南韓自己都有分首爾其他地方口音 很 01/22 23:43
→ hakkiene: 多idol都會被矯正方言 01/22 23:43
→ Ricestone: 原本Korea就跟中國的China一樣只是延續國外對其的稱呼 01/23 00:36
→ Ricestone: 但近代以來，由於雙方都不會認為對方的國名能代表自己 01/23 00:36
→ Ricestone: 所以Korea順其自然變成一種中立的稱呼 01/23 00:37
→ Ricestone: 例如當兩韓組成一隊參加比賽時，就是用Korea隊稱呼 01/23 00:38
→ Ricestone: 這裡指的他們就自稱Korea，而不是韓國或朝鮮，日文稱呼 01/23 00:39
→ Ricestone: 也是用コリア 01/23 00:39
→ Ricestone: 你會覺得困惑，主要原因是以前中文沒去分而叫成南北韓 01/23 00:44
→ Ricestone: 但其實現在中文會盡量用朝鮮或北朝鮮稱北韓，而韓國只 01/23 00:45
→ Ricestone: 稱南韓 01/23 00:45