看板 ask 關於我們 聯絡資訊
各位大大好 今天在公司跟人討論到這位偉人的名字 我印象中小學教的是禎 但google下去是楨 有點好奇是不是我的記憶過期了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.113.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1591620550.A.8AE.html
OrzOGC: 你的記憶錯亂了06/08 20:54
bailan: 好像都有喔06/08 21:02
bailan: https://bit.ly/3h6fRKd 像是教育部這辭典,寫的是楨06/08 21:07
bailan: https://bit.ly/2Unvlj5 但同個辭典這個詞內,又寫禎06/08 21:08
bailan: 猜測可能是不同時期用法,有改過的關係,所以兩個都出現?06/08 21:08
OrzOGC: 他本人留下的字畫是楨,禎應該是工讀生手滑06/08 21:11
bailan: 不是工讀生手滑那麼簡單吧,寫禎的不只教育部那辭典,國家06/08 21:43
bailan: 文化資料庫裡也有,高雄有條葆禎路也是寫禎,所以才猜可能06/08 21:45
bailan: 是某個時期寫這樣06/08 21:45
謝謝大大解惑 我後來問幾個比我年長的同事 都是寫禎 在猜 楨 是簡體字寫法直接變過來的? ※ 編輯: zxcvb1219 (42.75.113.46 臺灣), 06/08/2020 21:57:24 ※ 編輯: zxcvb1219 (42.75.113.46 臺灣), 06/08/2020 21:57:53
sa12e3: 不可考,記憶中的歷史課本及老師寫的剛好是這兩個不同的 06/08 22:10
sa12e3: 字,所以這兩個字應該都可以。 不過楨應該才是正確的,因 06/08 22:10
sa12e3: 為楨可能比較常見。 06/08 22:10
sa12e3: 另外補充Google搜尋的結果部分網站是前者,部分是後者。 06/08 22:14
sdiaa: 眼花 示跟木 選字選錯吧 06/08 22:21
OrzOGC: 大概某時期那些工讀生的國文老師都是體育老師兼任吧...XD 06/08 22:22
msa8529: 去找清朝奏摺或公文 故宮應該有開放網路影像檔 06/08 22:32
msa8529: 我印象中是木字旁 06/08 22:34
goofyfeet: 奏摺是楨字 沒錯 06/09 00:46
poeta: 這是通同字 古人也常混寫 06/09 02:32
poeta: 古代遇到有禎的人 我都覺得麻煩 06/09 02:32
poeta: 例如 古代有人叫秦世禎 朱國禎 06/09 02:34
poeta: 去查檔案 發現同時期也是兩種寫法都有 06/09 02:34
poeta: 但是一定有一個標準答案 就是看他本人怎麼寫 = = 06/09 02:36
poeta: 會這樣搞混 可能的原因和雍正皇帝的名字有關係 06/09 02:41
poeta: 為了要避諱 所以有的人會改字俗寫 有的人沒改 就變成混用了 06/09 02:42