[請問] 請問一個中文用法

[jimchang808 (Jimmy~~~ )]

想請問現在是否沒有人會說 「話說回來」或「話

說」而改成 「是說」是這幾年改了嗎？ 還是其實

一直是 「是說」還是只是我蠢？

範例：話說我今天早上沒遲到
範例：是說我今天早上沒遲到

我想這意思是一樣的 但最近我看到大家都是用是說

另外我也常常看到有人開頭 用「嘛」一般我句子開頭頭頂多用「欸」或「嗯」

範例：嗯 我今天早上沒遲到
範例：嘛 我今天早上沒遲到

請問「嘛」是一種梗嗎？ 他跟「嗯」的差別在哪？是什麼時候流行起來的呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.85.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1605696210.A.3BA.html
推 hesck: 嘛開頭是日文來的吧
→ kckckckc: 覺得 話說是單純提起 是說有點可是的意思
→ Ricestone: 我從來不用是說開頭  我覺得是某個翻譯沒想到該用的詞
→ Ricestone: 直接套用之後的結果
→ Ricestone: 要表達有點相關的轉折開頭與應該是用「倒是（說）」
推 Desirefly: 是說比較像台語直譯
推 ctrlbreak: 是說好像省略主詞如 你是說 好像是說 大家不是說
推 romand: 我身邊會這樣用的都是學過日語的
→ romand: っていうか和まあ
→ najoy: 話說回來，話說都會用，是說是台語直譯&嘛是日語直譯+1