[請問] cool的中文?

[iori9100 (呵呵)]

請問cool的中文(非溫度)

大部分都翻譯成酷 音譯

那今天要意譯的話 cool要怎麼翻啊?

厲害? 威猛? 奇特?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.100.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1612036765.A.4F5.html
推 chuegou: 一樣是冷阿 高冷的冷
推 alloc: 翻譯沒有絕對吧 要看使用的情況
推 chienweichih: https://i.imgur.com/dqipIwJ.png
推 QQ101: 炫砲0.0
推 bcqqa7785: 超級！
推 ukid57310w7: https://i.imgur.com/lJtC1dX.jpg