[請問] 父母的稱謂叫法

[chinaeatshit (我愛台灣！中國吃屎！！)]

這問題其實問了很多人

但始終問不到正確的解答  google因為沒有直接關鍵字的關係

我也找不到相關的資訊

==

我媽以前叫我外公 外婆時

不是叫爸、媽  也不是叫阿爸或阿母

而是叫外公叫"祝ㄚ"   叫外婆叫"又"

我小時侯問過他們  他們都說以前都這麼叫  沒有什麼來源根據

不過會這麼叫的都是女兒(阿姨們)

兒子們(舅舅)就都是叫阿爸  母ㄚ

當代使用這些稱謂的長輩不會說國語

世代都居住在雲林  外公外婆都是望族

==

直到他們都過世了  我還是找不到這種稱謂的答案

前幾天作夢才又想起這件事

不曉得有沒有語言達人能幫忙解惑呢


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.176.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1615174660.A.560.html
→ mono5566: 貌似以前日文叫法
→ mono5566: 我爸以前也是這樣叫我奶奶  伊歐
推 monkeywife: 可能是平埔族叫法，他們稱呼媽媽是不是叫“姨呀”？
→ sl11pman: 馬祖叫尾巴
→ chinaeatshit: 一樓應該跟我們叫法差不多  不曉得來源就是  因為
→ chinaeatshit: 我問日本人他們說叫父母不可能沒有帶敬詞
→ sdiaa: "姨阿"是閩南習俗 https://tinyurl.com/yc6avlfl
→ sdiaa: 不過我家祖上是泉州人也叫"姨阿" XD
→ sdiaa: 連結裡也有"稱父親為叔"的研究
※ 編輯: chinaeatshit (60.248.176.63 臺灣), 03/08/2021 13:04:30
推 babuza: 我媽也這樣叫外婆，但她不知道原因XD（叫外公反而是阿爸）