看板 ask 關於我們 聯絡資訊
半個多世紀前台灣的十大建設其中一項 鐵路電氣化 電氣這個詞也經常在工廠看到,例如電氣設備 為什麼叫做電氣?跟氣體有關係嗎?還是有其他意義? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.16.22 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1641198873.A.68A.html
xyoras: 從日文來的吧 01/03 17:02
tmen520: 那中文的本意是? 01/03 17:10
tmen520: 日本用中文漢字創造一個他們自己的詞,結果中文卻沒有自 01/03 17:10
tmen520: 己相對應的意思XD 01/03 17:10
bailan: 教育部辭典就有了,怎麼會沒有? 01/03 17:13
GFGF: 個人偏好清朝時傳教士瑪高溫在博物通書裡將electric fluid 01/03 17:32
GFGF: 翻譯成電氣的說法 後傳到日本再到台灣 01/03 17:32