看板 ask 關於我們 聯絡資訊
請問版上有沒有人知道 軍營裡 一分鐘待命班 的正確英文是什麼? 深怕是軍事用語會有別於一般的英文用法。 有自行估狗但找不到答案的我。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.59.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1644228818.A.C35.html
FFFFFFFF: 以前待過但沒用英文,是直接說待命班 02/07 18:26
GFGF: 可以去militarylife問看看 02/07 18:55
sanbis: 我不確定有沒有待命班的稱呼,但是常見的稱呼應該是快速 02/07 19:18
sanbis: 反應小組,或是快速反應部隊 02/07 19:19
OrzOGC: 當年國軍online時下部隊的待命班都是菜的背 02/07 20:11
Starblue999: 快速反應部隊:Quick嘞eaction啫orce 02/08 03:51
Starblue999: 維基 https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%AB%E9 02/08 03:52
Starblue999: %80%9F%E5%8F%8D%E5%BA%94%E9%83%A8%E9%98%9F 02/08 03:52