看板 ask 關於我們 聯絡資訊
之前有在YT看台灣人教日文的影片 五十音的”う”這個音念法跟以下Google翻譯一樣 https://reurl.cc/eOel2x 但我看其它日本人教日文影片他是念”巫” 想請問 正確念法是兩種都可以嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.56.139 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1665980439.A.C04.html ※ 編輯: qaz442002 (110.30.56.139 臺灣), 10/17/2022 12:21:43
Lailungsheng: aiueo,怎麼都是一個音,哪裡來的,盧騎 10/17 12:45
mono5566: 就U 10/17 13:03
antonyang: 哪裡不一樣 10/17 13:26
Lailungsheng: https://i.imgur.com/7G0xICe.jpg 他那個連結,藍 10/17 13:29
Lailungsheng: 色部分的發音不對 10/17 13:29
mono5566: 藍色應該是翻譯的結果 10/17 13:33
mono5566: https://imgur.com/4w1MOk7 10/17 13:35
hicker: Google翻譯 是翻譯"字義" 跟原文念法是兩回事 10/17 14:04
hicker: 就跟英翻中 丟carpenter會給你"木匠"而非"卡本特"一樣 10/17 14:07
zs111: 我都唸う 10/17 15:18
syuan0729: 之前學的時候老師是說發音時嘴形不能嘟嘴 才是對的 10/17 16:32
atxp4869: 扁唇音,所以嘴唇不能成圓 10/17 16:53
Lailungsheng: o的嘴唇才是圓 10/17 17:29
imbemarion: 就唸う啊 10/17 18:58
TaiwanFight: 去聽東京出生聲優怎念就行了 10/17 20:16
TaiwanFight: 你會聽google翻譯念中文來學中文怎麼念那就另說 10/17 20:16
nekose: 發音的點 不是嘴唇 所以不是"屋"(嘴巴會變圓) 10/17 21:47
nekose: 大概用到上顎的地方 你念"威"時(ㄨㄟ) 停在ㄨ的地方延長 10/17 21:49
nekose: 感覺一下嘴巴震動的點 口腔上顎有在震 就到位了 10/17 21:50
nekose: 跟syuan0729、atxp4869講的一樣 10/17 21:54
nekose: 共鳴的位置在後上方 10/17 21:59