[請問] 如何描述這種看書的現象

[bwhmj (....)]

如 因為中文是母語
所以學一個新知識
很容易瀏覽過去

用外文的話
反而因為有點不熟會慢慢看
反而會把資訊看進去

有詞語描述這個現象嗎
是因為閱讀外語
腦部活化到部分比較多嗎
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.23.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1733577639.A.DDC.html
※ 編輯: bwhmj (1.200.23.112 臺灣), 12/07/2024 21:22:01
→ kobe8112: 不要囫圇吞棗，不就想跟不想的區別嗎...?
→ hellopiggy: 原po是說：如果我們去看楔形文字，可以理解蘇美人在
→ hellopiggy: 說什麼的概念嗎？
→ bwhmj: 已會的外語來學新知識,除非你會楔型文字 那成立
→ TevenChen: 讓我想到一部老電影Firefox
→ dayend: 心理學上這類認知偏誤 熟悉反而忽視 只重視不熟悉的
→ dayend: 失去界線感導致的偏誤 呈現在各種人類活動上
→ dayend: 閱讀 待人處事 甚至選擇策略~ 其實是種該重視的心理問題
→ dayend: 類 對自家人理所當然不重視禮節與關心 只對外人噓寒問暖
→ dayend: 失去界線感 分不清楚自己與熟悉者的分寸 的認知偏誤
→ dayend: 若無自覺與調整 其實就是一種認知障礙
→ dayend: 腦活動僵化的人群 容易在這類事件裡往極端方向去 難以改變