[請問] 圍棋軟體的說明是說錯還是翻譯問題？

[MrTaxes (謝謝提醒)]

https://imgur.com/byZaeHQ

軟體說白棋的走法是"押"

可是中文的術語中沒有"押"

比較接近日文"押"的只有"壓"

但"壓"的走法好像是要貼著對方的棋

好像也不是圖中那樣

請問是翻譯問題？  還是軟體說錯？  還是我理解有誤呢？

以上請教  謝謝大家


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.253.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1746455343.A.CEC.html
推 liaon98: 這個叫壓也是可以 把對方壓在低位
→ MrTaxes: thank you~
推 asd9: 是"壓"沒錯
→ asd9: 小飛壓
→ MrTaxes: thank you~