[其他] 請問兩個英文

[AmethystWu (睡太多)]

請問負責帶球過半場
以及發動進攻的後場球員為什麼要用point來形容

還有雙人單擋配合的戰術
為什麼要叫做pick and roll呢


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.89.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketball/M.1449902993.A.234.html
推 crawford438: 不是問翻譯而是問英文用字的來源 這難度頗高XD
推 Danjor: 指為場上重點之人  場上教練之意
推 Danjor: pick and roll 或稱 screen and roll  設定好一個位置幫
→ Danjor: 隊友擋人後向防守者後方移動接傳   雙人配合也可以是pick
→ Danjor:  and pop 擋完後向外走 (pop out )接傳  重點在造成防守
→ Danjor: 者錯位
推 storyofwind: roll是因為擋人者通常會轉身進內線要球