[新聞] 「搖擺小子」莊宗勳回台服替代役 籲青年

[ak658865 (小國小民)]

前旅美球員莊宗勳去年8月從外交部領務局替代役退伍後，目前任職於美商好市多（Costco），下班後負責訓練高苑工商籃球隊體能。莊宗勳接受《蘋果》訪問時說，他常跟年輕一輩的籃球員說，台灣環境籃球不可能打一輩子，但一定要唸書，沒讀書路只會越來越慘，有了知識才能看到更多方向。

綽號「搖擺小子（Swing）」莊宗勳曾是台灣旅美籃球好手，他就讀加州先鋒大學（Vanguard University）期間，抱回美國大學校際運動協會（NAIA）冠軍賽金盃，成為首位在NAIA拿下冠軍的台灣球員。

十年前在台灣打高中籃球聯賽（HBL），莊宗勳就讀新榮高中三年級，當時被球探發覺，毅然決然前往美國尋找籃球夢。但到了洛杉磯才發現，不是只有打籃球這麼單純，不僅要學習獨立生活，還要克服語言障礙。

在美國上大學後，因環境壓力與語言隔閡，莊宗勳曾在浴室抱頭痛哭。他說，「以前唸高中時，心思全放在打球，上課時都在睡覺，到了美國求學後非常辛苦」，學校教練要求成績沒有達標不准打球。

懷著對籃球的熱愛，以及家人的支持，儘管英文聽說讀寫都不好的他，拿著翻譯機硬著頭皮與人溝通，碰到不懂的單字就查；課堂上發問都要事先寫好才敢問，比其他美國同學付出四到五倍時間在課業上，直到三年後，他才擺脫需要翻譯機的窘況。此外，生活經費也得靠自己打零工賺取，他曾幫人修車，也到過錄影帶店上班。

莊宗勳在英文與課業上的進步，連教練都覺得訝異：「一個外國人怎麼比我們還聰明」、「不是不會說英文」。他記得第一次跟教練見面時，對方說明天要跑8公里，還以有點瞧不起的態度問「Can you do it?（你做得到嗎）」他聽到後反而鞭策自己，結果跑了第一。他說，美國雖然是多元種族移民組成的國家，但看到你是黃種人，直覺就認為你各方面不如人，直到你表現出來可以和他們在同一個水平時，對方才會尊重你。

在美國7年，莊宗勳遭遇到許多挫折，包括托福成績不理想、高中畢業學測考不過、申請大學失敗、多次請求加入球隊被拒等；還有練球時造成的鼻樑斷裂、膝蓋韌帶受傷、左肩移位、腳踝扭傷等運動傷害。莊宗勳一一克服，最後取得美國大學文憑，同時也在美國大學籃球領域闖出不錯成績。

他在2014年決定回到台灣，「現在換我賺錢養家人」。因兵役規定得服役，他申請「外交專長替代役」被分發到領務局。「當時根本不曉得領務局是什麼單位」，他說，進去後才知道原來是民眾辦理護照與文件驗證的單位。他主要協助民眾辦理護照：檢查申請護照資料填寫有無缺漏、照片有沒有貼等細節，讓申請流程更順暢。

他回憶，之前曾幫助過一名視障人士辦護照，事後竟收到對方的感謝信，讓他覺得非常感動。還有一次遇到一名媽媽帶著小孩來辦護照，這小孩突然靠近問他：「你是不是那位旅美好手莊宗勳，可以拍照嗎？」這媽媽還告訴他，自己先生也是球迷，兒子學爸爸喜歡打籃球，只是不太喜歡讀書。他聽到後立即轉頭對這小孩說：「我以前在美國得要成績通過後才能上場比賽，你一定要好好讀書，寫完功課才能打球！」沒多久，小孩的家人跟他說，小孩現在很努力唸書，因為要跟大哥哥一樣努力，才能打籃球。這讓莊宗勳非常開心，沒想到自己一句話，能夠啟發一名小孩。

身高191公分的莊宗勳在領務局時非常引人注目，在服役期間，為維持體態，每日下班打卡前，都會固定跑領務局所在的中央聯合辦公大樓北棟樓梯，十八層樓、上下樓算一趟，共五趟，花費30分鐘。其他替代役學弟看到後跟著一起跑，久而久之人數越來越多，連僱員下班後也加入，形成另類運動風氣。（陳培煌/台北報導）

原文網址：https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180121/1282371/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.12.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1516728724.A.2F1.html
推 s9321312: 他沒有SBL球隊要嗎?
推 RainCityBoy: 矮四號，難。
推 blackie889: 打籃球的人不一定會以進SBL為人生目標
推 asdfg5566: 哇賽還當到管幹
推 beautydots: 好勵志的一篇！
推 outsi: 趁早轉行不錯啦，看起來還有第二專長。
推 YCLLZDBZM: 推。
推 MONEYSUN: 推
推 JoelEmbiid: 他當初不是有被選上 只是沒來
→ JoelEmbiid: 現在不是也有幫忙帶做重訓的菜單
推 blackdevil: 他去美國得到籃球以外的收穫更多
推 AirCondition: 我想酸上班時間運動，打卡前其實可以不用寫出來
推 iverson88: 應該是打卡後吧，不太可能讓一群人打卡前這樣搞
推 pote85712: 印象中他是傷太重才放棄打球吧
→ pote85712: fb有加他好友 看起來去美國一趟 真的跟581屁孩差很多
→ pote85712: 上下樓梯那個 平均一層10秒 一般替代役弱雞跟得上？
噓 lesterc: 體育班 早該廢了 還在土法煉鋼
→ lesterc: 在怎麼操體能 都輸黑人啦 還不如ccr混血
→ tfgyjy: 下班打卡前跟5點前差很多好嗎?不知道某A酸甚麼
→ outsi: 一層10秒沒有很難吧
→ Kevin0608: 他是幾梯，16x?
→ shifa: 國內籃球人才不一定想進SBL，這是SBL要檢討的事情
推 qq0526: 推
→ themost: 如果只有一層當然沒有很難
推 brandon10153: 推
→ brandon10153: 臺灣 最好也加上學業標準 才能打學生聯賽
→ cloudskyblue: 唉...只能說他運氣不好。球沒打好，也只有雜牌大學
→ cloudskyblue: 畢業，最後只好回台灣
→ cloudskyblue: 籃球學歷兩頭空
→ cloudskyblue: 算是旅外的負面教材
推 dog37: 他現在在好事多可是前景看好了，張嗣漢那麼愛籃球員
→ dog37: 他的選擇可以說正確太多了，去美國一趟至少得到了英文能力+
→ dog37: 健身知識，高苑球員比以前壯很多也是他的功勞
→ dog37: 周海容才進好事多多久已經當到店長了
→ StarTouching: 沒錯 好事多優先使用退役籃球員
→ StarTouching: 籃球員有經管素養的很少 所以莊在好事多會很吃香
推 yuugen2: 呃…其實他服完替代役再參加選秀的話 完全沒機會進sbl嗎
→ yuugen2: ？ 他的能力差不多像誰
→ yuugen2: 至於日後的工作機會我覺得各位替他擔心太多了
推 turkiali01: 應該是167或168
推 ssun302231: 是他自己選擇不打球的
→ cloudskyblue: 所謂經營素養也只是他在美國修的課。在美國修過管理
→ cloudskyblue: 課的台灣畢業生路上隨便抓都一大把
→ cloudskyblue: 能拿到工作也只是張嗣漢給的而已
→ cloudskyblue: 在一般的情況下他的學歷沒什麼優勢
→ cloudskyblue: 健身知識應該也只是學校籃球隊教的。這方面小聯盟
→ cloudskyblue: 學校也不見得很健全，不然怎麼練出這種大傷?
推 irsoul: 心態正確，比起很多台灣的學生運動員好多了
推 kolor: 上班看你怎麼動，為反而反真的很無言
推 ojmarc: .....人家一回來就被達欣選了好嗎....只是不想打球當工作
→ ojmarc: 然後也不是傷太重....看到留兩頭空的網友，您在幻想?