Re: [閒聊] 大家支持夢想家更名嗎?

[btwoh (拜勒威)]

※ 引述《raymond5566 (雷門56)》之銘言：
: 現在p聯盟有富邦 領航猿 攻城獅
: 夢想家有沒有考慮更名 或者來個別名
: 夢象家

隔壁棚不是正在爆氣叫喊中信快點放棄兄弟象這個Title嗎XDDD

BTW我覺得寶島夢想家其實應該不是只是想要彰化而已

最近他們也在台中動作頻頻(台中青年隊 + 場勘台中的某體育館 + 熱身賽試水溫)

沒有意外應該是想吃苗中彰投雲(工程獅在竹北應該比較難吃到苗栗的我猜啦)

應該是沒有要把自己定位在彰化而已

而是定位在想吃整個中台灣市場

台北可以養兩隊，桃竹各養一隊沒問題

感覺台中彰化要養一隊就小困難...

不過聯合棒球(中信兄弟)、足球(台中藍鯨)之類的一起互惠互辦活動+開場之類的

應該是有不錯的互助效益，幫助霹靂擴展到同溫層之外



BTW的BTW  我還是覺得Formosa Dreamers明明就可以翻譯成 "福爾摩沙逐夢者"之類的

到底為啥要翻<寶島> + <夢想家>啦QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.180.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1604865412.A.281.html
※ 編輯: btwoh (111.250.180.99 臺灣), 11/09/2020 03:57:15
→ nepho       : 沒有為啥 因為英文名才是翻譯
→ simplesingle: 其實你心裡面不要太糾結，你英文怎麼翻中文都可以
推 dawnny      : 台灣叫夢想家的結局都不太好 2000網路平台
→ dawnny      : 2011建國100年舞台劇...
→ sowhat349   : 逐夢者聽起來不錯
→ cccmn       : 和爪合作!? 不怕被拖累嗎