[討論] 現在球員英文都那麼好嗎？

[renna038766 (微積分好難過)]

http://i.imgur.com/U7Uxw0Z.jpg
剛看國王最後一波暫停
教練說什麼
KJ in the corner %@$('  Kyle Amigo
Tom you can set a screen over here
and you coming off(???
KJ set a square for Amigo
it's essentially still have a 2
we're trying to get quick downhill attack....

(好吧其實有些都聽不太懂）
哇 所以現在球員英聽484都超強阿
教練烙一堆英文還聽得懂
以後要打NBA更有希望了




-----
Sent from JPTT on my HTC_2Q4D100.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.217.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1641729116.A.E40.html
→ StrKO       : 這英文很難嗎= =  超基本的吧
我也不確定我有沒有打對 我還聽好幾遍欸
推 eric5321    : 政大英文肯定好的吧
推 timaxlin    : 旁邊有人翻譯吧
我看那教練直接講完一串 好像沒聽到翻譯（？
※ 編輯: renna038766 (140.114.217.7 臺灣), 01/09/2022 19:53:32
推 z5411       : 高苑英文肯定好啊 你看 林子偉 陳偉殷 曹錦輝
推 KBBEN21     : 旁邊都會有一個翻譯阿  有看國王的影片就知道
哦哦！原來如此
→ lwswjs      : 有翻譯
→ BLABLA007   : 你花三小時背基本籃球術語也會聽得懂...
※ 編輯: renna038766 (140.114.217.7 臺灣), 01/09/2022 19:54:08
推 CMPunk      : 左下角你只照到一點點那位是翻譯
推 benedict76  : 這些應該不難，每天聽久了就知道關鍵字。
推 tenorio5    : You here! He there! Screen shoot 應該是加減聽得
→ tenorio5    : 懂
→ kenny1300175: KJ是哪位阿
※ 編輯: renna038766 (140.114.217.7 臺灣), 01/09/2022 19:54:37
→ CMPunk      : 看直播時他明明有在翻
噓 hancookie16 : 戰術板畫假的？？
推 i4303348    : 只聽旁人絕對不懂阿，有邊畫戰術吧
→ hancookie16 : 眼神對到 名字叫到不知道在講你？
推 turkiali01  : Toe Bu Jin Swan Wo Der
噓 kaga1991    : 平常練球都會講好嗎==
推 benedict76  : kj就阿國吧
推 Pash97143   : KJ是阿國嗎？
推 jason2325   : KJ就楷傑
→ turkiali01  : A-Guo
→ benedict76  : 這跟你專業科目一樣每天看關鍵字怎麼可能不懂。
推 jennieruby  : 聽名字 再聽要做的動作術語 多幾次就會了
→ cccmn       : 杜力的英文才難懂吧 腔調重又講的快
推 blairchief  : 就那幾個字而已= = 除非講者有奇怪口音
→ hank780420  : 旁邊都有一個即時口譯  另外都是專有術語多少懂吧
推 sbnj231t    : 反正實戰還不是拉開給敏哥打
推 ak658865    : 先比手畫腳
推 sowhat2207  : 這英文又不難
推 niesoq      : 就我所知不是旅外回來的球員英文都超爛 所以應該是
→ niesoq      : 有翻譯吧
推 godbye45    : 這些籃球術語他們幾乎天天聽天天講，應該多少能抓
→ godbye45    : 到關鍵字啦XD
推 macair      : 聽久了就懂，只要意會不用在意字面意思，教練又不是
→ macair      : 給你考多益
→ BigAFiveFive: 冠綸也講一堆英文 是蠻訝異的啦
推 Johseagull  : 國王就有翻譯咩
推 cyn2        : 二樓XDD
推 a53189360   : 其實蠻多籃球用語啊 聽久大概知道意思就好
推 kaiser17    : 每天都要聽力測驗，籃球術語也不多
推 ziam        : 杜力真的腔調蠻重的 哪一州來的？ 哈哈
推 KawayaSaki  : 國王旁邊還有一個翻譯，反觀攻城獅湯總講的我不認為
→ KawayaSaki  : 球員一定聽得懂，今天看田浩一臉懵逼。
推 devilash    : 翻譯:總ㄟ 你也留點時間給我翻QQ
→ devilash    : 鋼鐵黑瓜的翻譯比較慘，那個總ㄟ英文口音根本是in t
→ devilash    : he hood
推 mark11422   : 當你每天練球每天聽 你也會聽得懂了 除了說話 球員
→ mark11422   : 看戰術版也可以協助理解
→ mark11422   : 杜力教練很明顯的黑人腔
推 hicks880504 : 杜力的真的不好聽懂欸
推 wamich05    : 旁邊那位翻譯同時是國王的數據分析師 之前在璞園
→ wamich05    : 比賽直播的時候也常帶到他在翻譯吧
推 a53189360   : 田浩聽不聽的懂反正都是傻笑收場
推 shiaubai    : 湯總的英文從coach邱那邊學來的吧
推 wpd         : 都有中文翻譯  沒別上麥克風而已
推 clao        : 常聽一定聽得懂吧…好歹也一起練球幾個月了
推 sfw0199     : 可以看戰術板啊 而且那些英文都是籃球專業用語
推 nayeonmywife: 我看翻譯好像都沒全翻 要了解戰術 還是自己要多學
推 bluesgzr    : 很佩服鋼鐵人的翻譯聽得懂XD
推 snowman33   : 現場看到洪楷傑是直接跟洋將溝通的，應該是OK
→ Di8asd528643: 聽個大概吧 反正一定都練過了
推 bsjimmy     : 旁邊有翻譯 但其實球員籃球術語的英文或多或少還是
→ bsjimmy     : 都聽的懂
→ ruffryders  : 好難