作者s66449 (老實樣)
看板basketballTW
標題[新聞] WSBL華裔正妹宋佩欣首秀 教頭爆料中文
時間Tue Jan 25 23:13:39 2022
https://tinyurl.com/yckzz78z
WSBL華裔正妹宋佩欣首秀 教頭爆料中文最聽得懂「換」
2022年01月25日 21:05
記者杜奕君／綜合報導
WSBL聯賽25日台元對上電信之戰，史上首位華裔女將宋佩欣首度登場成為場上一大「嬌」
點，雖然全場僅出賽4分13秒抓下1籃板，但宋佩欣首秀仍具指標性意義。台元教頭邱啟益
則表示，「宋佩欣剛剛加入團隊，和隊友還需要更多磨合時間。」邱啟益更透露，「目前
宋佩欣中文還不太靈光，最聽得懂的是場上的術語『換』。」
身高176公分，具有NCAA第1級加州大學戴維斯分校女籃資歷的宋佩欣，今日在對上電信之
戰終於完成WSBL處女秀，先前由於工作簽證尚未過關，宋佩欣都只能透過自主訓練調整，
例行賽第1循環僅能在場邊擔任啦啦隊觀賽。
今日終於完成相關程序上場，宋佩欣牛刀小試出賽4分13秒抓下1籃板，但包括特別陪宋佩
欣自美國返台的奶奶以及阿姨、姑丈都帶著海報到場應援，帶給宋佩欣安定力量。
宋佩欣透露，「在台灣最不適應的是蹲式廁所，另外和隊友的溝通上還有些語言隔閡，但
隊友都會透過翻譯軟體互相了解彼此的想法，也希望能盡快適應環境，幫助台元爭取更多
勝利。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.32.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1643123622.A.49B.html
推 raysbuck : 幻 01/25 23:15
推 s27c52 : XDDDD 01/25 23:22
推 cobras638 : 以為是徐乃麟的小氣大財神 XD 01/25 23:32
推 DarrenD : 簡單的生活、籃球上的英文應該溝通起來不難吧！ 01/25 23:38
推 xxxc04zzz : 爸媽都台灣人 只聽得懂換？ 01/26 03:30
推 lulululula : 美國出生的很多都不太會講吧 01/26 05:11
→ lulululula : 林書豪成名之前也講不了幾句 01/26 05:11
推 sea130281 : 她會不會剪小男生頭? 01/26 06:03
推 verame : 但隊友都會透過翻譯軟體互相了解彼此的想法… 01/26 08:25
推 qwertgb : 林書豪以前就很會講了，不太會講是他弟弟 01/26 10:47
推 soarman : 林書豪一開始中文很爛還請家教線上教學 01/27 11:05