Re: [新聞] 找回自信 周儀翔：政儒要我粗下去

[KobeNi (布川內酷)]

※ 引述《kobenash (Keep Going)》之銘言：
: ※ 引述《ButterflyBao (一面湖水)》之銘言：
: : 找回自信 周儀翔：政儒要我粗下去
: : 記者黃建霖/台北報導
: : 有「台灣LBJ」之稱的31歲旅外球星周儀翔近期返台，加盟P.LEAGUE+高雄鋼鐵人籃球
隊
: : 鋼鐵人球團今(23)日舉辦加盟記者會，他也在受訪時談及自己在CBA時期的點點滴滴
和?
: : 經的追求。
: : 「回來當然是很開心，心情上很興奮、也很緊張，上次在台灣打球應該是穿中華隊球
衣
: : 。」周儀翔坦言近年在CBA打得確實比較不順遂，機會也不是這麼多。不過這次回來
主?
: : 還是希望能多陪伴家人，如果沒有今年的機會，應該也是也是等到現有合約在2023年
結
: : 後，就會返台。
: : 身為鋼鐵人隊長，「男模」呂政儒相當開心能看到周儀翔的加入，「他加盟對我們最
大
: : 幫助當然就是陣容輪替了，而且他又是一個強大的戰力。他能提供給球隊得分和時間
，
: : 樣我就不用場場打40分鐘了。」
: : 周儀翔今年在CBA不受重用，他也坦言自己在那裡的定位比較像角色型球員，希望回
到?
: : 灣後能打出過去打球的風格。「回來之前也有問政儒一些意見，他就是告訴我：『其
實
: : 不用去想太多，就是把你以前怎麼粗我的，粗下去就對了！』他講這種話，也是希望
我
: : 回信心吧！」
: : 周儀翔曾是2屆SBL的MVP，2017年投入CBA，待過南京、新疆、北京等隊，談到這4年
多?
: : 旅外生涯，他直言最遺憾的可能就是沒有把在台灣打球的那種強勢風格打出來，「可
能
: : SBL到CBA沒有打出自己持球進攻的那種衝勁，變成比較偏定點射手吧。」
: : 「之前在CBA就是比較偏功能性球員，相對的你投出去的每一球，就要更有把握，不
能?
: : 誤。」到了鋼鐵人，周儀翔明白不少人希望自己重拾過去兇猛的球風，但他則希望補
上
: : 隊需要的那塊，將所學經驗分享給學弟們。
: : 這次返回台灣，周儀翔坦言有看到網路上不少人對此有關注，自己也感到有些開心，
「
: : 是會覺得還有人在討論(自己)，在家鄉打球就是有一種特別溫暖。」
: : https://reurl.cc/ZrLK8Q
: 奇怪了，當初不是說回來就是要給他粗下去就對了？
: 政儒不是說他回來提供得分火力，我就不用場場打40分鐘了？
: 結果今天小周周6次出手全部都在三分線，沒事都在外線站著傳傳球、看看戲，
: 這樣有粗下去？？？
: 反而政儒往裡面跑的次數還比較多吧？
: 奇怪了三分線內是有下咒語結界嗎？害怕踩進去會燒成灰燼嗎？
: 你外線手感不好不會多切入找籃框、多切傳幫助隊友嗎？
: 好意思一直三分線外站著傳球看別人進攻？
: 是外線投不進就心態崩了嗎？我今天還是不要攻好了...
: 這傢伙打球以來一直都是心態、球商問題比能力問題大吧...
: 要不要去看看心理醫師能不能治療一下？

前一個越練越粗、但越打越外面的知名例子，叫做何守正。

那時黑人和守正常常分享重訓影片，讓大家知道守正可以推多重、蹲多重，但結果卻是轉
為防守性球員，進攻反而越來越少在籃下攪和，大部分以傳導和外線為主（但出手姿勢被
鄉民認為漸漸變得有點彆扭）。

雖然有些人擔心LBJ翔是不是重訓練過頭而影響手感，我認為真的不太需要擔心啦，現在
時代不同，有著科學化訓練，不太會出現以往土法煉鋼影響整體協調性或手感的狀態。

影響周的應該還是心態。

有人或許會質疑「回來有無限開火權，怎麼還是打不出來？」

拜託，人家從SBL的MVP，結果過去幾年在CBA變成角色球員，又不像一些心中永遠只有籃
框的浪人球員，拿到球不管3721就是自幹自幹還是自幹。

充實信心的方式，對他來說是需要時間的（而且我想應該沒有人比他自己還急），而他選
擇的一開始是靠他過去在CBA最熟悉、拿手的防守做起，而不是鄉民最期待的切入撕裂防
線而已。

想當初，周從美國回來也沒立刻瘋狂自幹出手啊，而是磨了幾年後才拿MVP的。

就連在CBA擁有充分上場、出手機會的野獸，回台後，也沒有瘋狂自幹出手啊，既然現在
鋼鐵人沒有太大的戰績壓力，也沒有給他「救世主」的壓力，不如多給周一點時間吧，能
讓他慢慢充實過往身手，一定能大幅提升比賽的精彩度的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.71.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1649122766.A.F18.html
→ Wickl       : MOP不是麻哥，蟻翔有？
記錯了，抱歉抱歉
※ 編輯: KobeNi (211.22.144.98 臺灣), 04/05/2022 09:42:06
→ gentleman317: Mop是jet啦 不要亂組合
推 black205    : 可是快40分鐘 1/6 我覺得真的不行……
→ black205    : 這已經不是調整 是放棄的感覺了
→ black205    : 寧願他像jet 一樣 2/15之類的
其實換個角度想，如果一回來就低命中率+大量出手，會不會被用另外的角度檢討@@？
→ kenny1300175: 愛之深責之切  相信大家都在期待被儀翔打臉
推 jbaiyll77568: 翔之前守hicks和法師都守得很好 但昨天被野獸切爆了
→ rukawa75920 : 感覺身體太重了！不管進攻防守橫向移動腳步都跟不
→ rukawa75920 : 上
推 mono1023    : 可以理解不像年輕球員想show
→ mono1023    : 如果不是累就是太被動了，一個跑位都沒有
→ mono1023    : 只希望儀翔知道沒季後賽 在藏
推 kojacky     : 也才打四場而已，反正沒季後賽了就讓他調整吧
推 kuanju      : 加油，再磨幾年也許就會變強了!
推 lhi0417     : 這一季真的就好好練兵吧！努力打好每一場球讓進場
→ lhi0417     : 球迷看到精彩比賽，會支持的就是會支持你們的
推 Kelite      : 球團就給他一個課題 要求他每場至少出手10次 這應
→ Kelite      : 該不會很過分吧
→ Kelite      : 花大錢不是請他來轉傳的吧
周在台灣的人氣還在，也是球團花大錢簽他的主因之一，但說真的如果繼續這樣「藏」下
去，人氣紅利勢必會慢慢消退的QQ
→ paulgeorgepg: 橫向腳步其實跟不太上
推 TD524       : 少了一個洋將 布朗又是策應型的
→ TD524       : 儀翔不出手？ 是要給誰出手
→ TD524       : 呂昨天手感不好 也努力切入
→ TD524       : 又瑋要控場 也要他一直單打嗎
→ TD524       : 第四節 儀翔的狀態真的差
→ TD524       : 去對案真的只有戶頭增加吧
拜託不要當楊懷樂阿
※ 編輯: KobeNi (27.246.71.76 臺灣), 04/05/2022 10:58:36
推 jjay8145tw  : 比較奇怪的是上一場拿19分打不錯欸，照理說應該信
→ jjay8145tw  : 心有回來，但這場進攻欲望反而變這麼低就真的看不
→ jjay8145tw  : 太懂
→ jjay8145tw  : 球隊應該有給他無限開火權吧
→ jjay8145tw  : 大家其實對他都是期待很高才會那麼失望
→ jjay8145tw  : 寧願他先瘋狂自幹打鐵，再慢慢把感覺找回來
→ jjay8145tw  : 而且其實他達欣第一年就是球隊給他無限開火權他一
→ jjay8145tw  : 直狂攻啊只是放球手感不佳，第二年就整個大爆發
→ jjay8145tw  : 第一年達欣甚至大幅縮減張智峰、林冠綸上場時間把球
→ jjay8145tw  : 權都給他咧
達欣那幾年我都有追，他一開始進攻慾望高，但滿多時候是以切分切傳為主，後面發現好
像沒什麼人擋得住他的坦克墊步切，才開始大量增加自己出手
※ 編輯: KobeNi (27.246.71.76 臺灣), 04/05/2022 11:01:46
推 szchang     : 其實他有幾年國際賽助攻也蠻漂亮的 希望在高雄帶著
→ szchang     : 年輕人一起成長
推 gs5106      : 教練團沒設計戰術吧 他本身又沒什麼領袖氣質
→ gs5106      : 場上沒指揮官, 場下只有瓜, 大家就在場上折返跑
→ gs5106      : 男模 盧 少甫都有3分能力 但教練團都沒做空檔給射手
推 jjay8145tw  : 我是記得他達欣第一年那時候看他打球都打得很複雜
→ jjay8145tw  : 很累，要很辛苦才把球弄進去，但至少敢出手啊…現在
→ jjay8145tw  : 實在搞不懂他怎麼想的
噓 superjjj    : 何守正本來就是自願為了扛洋將當防守苦工才刻意練的
→ superjjj    : 他自己受訪時也有說過台啤得分手很多所以他不用主攻
→ superjjj    : 周儀翔跟他的情況完全不同好嗎...
→ superjjj    : 台啤是很多人能攻，鋼鐵人是缺得分手缺的要死
→ superjjj    : 周回來的設定又不是扛苦力四號，就是得分手還不攻
→ superjjj    : 老傳球給隊友沒有攻擊籃框的企圖心，心態完全錯誤
→ superjjj    : 昨天對方沒有盯布朗嗎？布朗有因為哎呀對方守好緊喔
→ superjjj    : 那我傳球不要攻好了...？
推 starlion8   : 寧願他1/16也不要1/6
推 annynovel   : 他在達欣就是給他外線開火權啊，其他搶球權的都沒
→ annynovel   : 什麼上場
推 jackie36952 : 的確看不太出來鋼鐵人戰術是要他 單打一球在手
推 KingJeff17  : 還在信心 心態 他就是沒那個硬幹的能力啦
→ johnbill    : 一開始給尊重 這樣大家以後都知道怎麼守了
噓 aa12238382  : 拿何守正比懶覺比雞腿?找他回來是要幫他建立心態的?
噓 b0865cba    : 乙翔明年沒調整好 就真的沒話說了
噓 cjiajia973  : 顛峰期年紀長這樣 還要吹他臺灣LBJ？