[新聞] 信仰專訪》球王成力煥 無畏血流 滴水成河

[nwohippo (橫衝直撞‧西西波)]

信仰專訪》無畏血流 滴水成河：
「球王」成力煥邁步向前

原文網址 https://bffathletics.com.tw/article/info?aid=329
更多照片 https://www.facebook.com/100655279059255/posts/189618486829600

今年6月12日晚間的台北和平體育館，由福爾摩沙台新夢想家和臺北富邦勇士進行
PLEAGUE+季後賽第四場的交手，1:2落後的夢想家為了不被淘汰出局，全隊將士用命在終
場前20秒仍保有領先，卻因包夾發生失誤被追平比數進入延長賽，雖然再靠著布依德的
救命三分挺進二次延長，但最後仍以111:119敗下陣來，當時在夢想家板凳區的成力煥回
想該役仍充滿感觸：

「無論傑哥(林志傑)的突出表現或我們整隊永不放棄的精神，加上打進2OT的張力，讓我
進入前所未有的狀態，甚至感受不到呼吸，這就是籃球的迷人之處」。出賽10分鐘、在第
一節投進一顆三分球的力煥亦深知本季在轉隊後遭遇的困難：「來到不一樣的團隊，接收
不同教練體系，我的確做得不好；但籃球對我來說是一股熱愛與自我實現，很多的質疑對
我來說也只是一個過程，這季表現在我籃球生涯中處於比較低點的位置，我會展望下個球
季繼續向前迎接挑戰」。

夢想家VS富邦勇士季後賽激戰第四場
https://youtu.be/DuVQq7vD_RM

1988年3月5日出生美國紐約的他，回台後想用籃球作為升學管道，一開始與同學從新竹高
中籃球社打起，再慢慢轉型成校隊，竟然在無專業教練的指導下，一群愛好籃球的高中生
就這樣拚進乙組北區複賽，也讓成力煥順利成為交通大學體資生，並曾率領交大奪下校史
首張UBA甲一級門票；畢業後原本想加入SBL的力煥，因華裔身分與聯盟制度的關係，長達
兩年無法正式出賽：

「那時已接近放棄打球，結果接到後來幫助我很多的台灣大雲豹(富邦勇士前身)總教練鄭
志龍電話，問我是否心中還有對籃球的渴望，歡迎我去當練習生，雖然薪資不多、很辛苦
更無法上場，卻可持續精進技術。現在想起來，很驚訝當初怎麼能連續兩年的星期一至五
、白天先在新竹念碩士班(清華大學工程與系統科學系研究所)，晚上搭車去台北練球完再
搭車回新竹，是每天喔，如遇到周末球隊有比賽，只要我沒事就一樣搭車到場在板凳區做
學弟該做的事如撿球、遞毛巾水壺等」。

2014年，成力煥終於能參加SBL選秀，並在第三輪第一順位正式成為台銀球員：「在台銀
隊遇到了偶像，也是影響我最深的陳順詳，從他的身上習得太多東西，造就現在的我」。
在籃球生涯中，他印象最深刻的則是2017年被選進中華隊打了長野東亞籃球錦標賽和瓊斯
盃，尤其在日本擊敗南韓奪冠，取得亞洲盃籃球賽資格：「真的不誇張，一群大男人手牽
手站在頒獎台上的榮耀感，讓我真正體會到為何每位球員都想被選上中華隊」。

2019年，成力煥投入CBA選秀，雖然如常態般已事先溝通好才過去，但到了中國發覺很多
事情和原先想像的不同，落選後過著短暫的退役生活，不久又加入台啤，再把生活中心慢
慢拉回籃球場上：「本來真的以為從此不會打球了」。一個幾乎放棄籃球的選手，在2020
年進入全新的職業聯盟P.LEAGUE+，以及全新的家鄉球隊新竹街口攻城獅後破繭而出，以
平均13.3分、4.1籃板、2.1助攻的數據入選PLG年度一隊、防守一隊，成為名符其實的「
新竹球王」：

「個人沒太在乎這些獎項，因為我每年都會為自己設下一個目標『每年都成為比之前更好
的球員』，或許是幸運吧，那一季我做到了，這一季就沒做到，但打籃球就是這樣會起起
伏伏，而努力只是基本，因為每位球員都很努力」。

成力煥承認自己本季在適應上做得不好，但總教練Kyle Julius在夢想家打造出色的體系
，甚至建立起特別的球隊文化，本季表現是否關鍵在於外籍與本土教練的差異？他否認地
強調：「無論本土和外籍都是教練，各有所長和其執教特色，適應不同執教風格就是球員
的必修課，目前我身上還有傷勢，等待復原期過後，8月會開始與訓練師進行課表」。

夢想家在本賽季被譽為擁有勝率第1的魔鬼主場，無論傳說中最難投最硬的籃框、還是小
場館震耳欲聾的觀眾吶喊、又或是年度最佳啦啦隊的強力應援都讓客隊難以招架，那麼本
季其餘五支球隊是否有覺得特別難打的客場：「應該說我最喜歡去的客場，當然就是新竹
街口攻城獅，因為台灣很小，很少去到一個地方會出現被噓的聲音，讓我感覺蠻好玩」。

成力煥重回新竹攻城獅
https://youtu.be/-RL4fTnk-3Y

身形較大的成力煥，是台灣少數190cm的高大型後衛，因此常有許多對位優勢，並能在場
上洞悉對手陣型的弱點，但：「即使已34歲，我很容易因場上如失誤、命中率不佳等，導
致情緒失控而影響之後的表現；所有強大的球員都不會被自己的心情影響，但我會，這是
我需改進之處」。至於問他覺得PLG中誰最難守，他毫不猶豫地回答：「連續兩年獲得
FINAL MVP的辛特力，我幾乎很難限制他，但我享受與所有優秀選手對位的過程」。

最後他也對想要成為籃球職業選手的人一些建議：「身體承受到痛苦都是正常的，如果流
血受傷無法忍受就別選擇這條路；但心理的強度更為重要，現在的年輕球員環境比以往好
太多，無論薪資與進場觀眾，都不再是遙不可及的夢想，但無論薪資多寡，選手更應設立
自己的目標去努力實踐自己，因為內在動機永遠會超越外在動機給你的刺激」。

從非科班出身到擔任練習生後打進SBL、中華隊，從CBA落選短暫退役，再從一邊在竹科工
作一邊打球後，持續轉戰全新聯盟與球隊，無論如何，成力煥成功地對自己最熱愛的籃球
奉獻最誠實的態度，力求每次在場上拚搏的機會，喚醒所有熱愛籃球的球迷熱血與氣魄。

~~~
專訪完寫好稿才宣佈轉隊消息
祝福他能在領航猿有更好的發揮

--
男子漢遇上以下三種情況，就算是來鬧的，也要奮戰到底：
第一，男子漢在緊要關頭要當仁不讓！
第二，現在正是緊要關頭！
還有第三！我！還有我們！都是男子漢！                __不屈鬥志<Gyakkyo Nine>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.246.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1657960529.A.93A.html
推 KDSC1326    : 推 祝福成在領航猿有好表現
推 sleepallway : 在猿就負責當氣氛隊長吧  幫忙清格子也是不錯
推 sdcherng    : 成立煥來煥去
推 kawhi5566   : 板凳球王
推 alex0589    : 球王這稱號這麼EZ喔
推 jtch        : 台灣綽號不是球王就戰神阿
推 achievedan  : 祝福！
推 Once1225    : 加油啦 雖然這季很幻
推 dkl1027     : 台灣LBJ
推 wilson920610: 矮的就叫小跑車 啥都不會就叫射手
推 a53189360   : 希望到猿能有發展 這季被我夢家人臭到像仇人一樣
推 kaga1991    : 射手還很不準xd
推 yanpace10   : 祝福啦
推 devilash    : 領航猿去年被對手順風球的那種全員眼神死跟茫然感，
→ devilash    : 我覺得需要他這種球員，施敬堯會跟年輕球員一起陷入
→ devilash    : 負面情緒
推 mayajisub   : 過譽
推 mono1023    : 反正猿缺鋒線 盡量打吧
推 wish8042    : 加油看看整個聯盟能不能走一輪，如果待不下去隔壁
→ wish8042    : 還有六隊讓你證明實力的，還是有機會打到40歲再退
→ wish8042    : 休的
推 Joshuaian   : 360不用反串夢迷
推 kuei0708    : 覺得這交易很不錯 希望可以給猿帶來不一樣的活力
推 delhuang    : 去那邊可以 不然他們一哥跟隊長除了氣氛跟抱怨 有
→ delhuang    : 什麼幫助？
推 yanpace10   : 反串的 都特定某隊迷啊 比夢迷還氣
推 Geison      : 在夢體系不合 去猿應該比較能有表現
推 dream52312  : 祝福
推 johnbill    : 希望他能帶給猿一些活力