[新聞] 魔獸爆總教練不會英文「很瘋狂！」來台像

[daubiep (布魯馬)]

三立

魔獸爆總教練不會英文「很瘋狂！」來台像在和高中隊友打球

體育中心／林偉帆報導

桃園雲豹球星「魔獸」霍華德(Dwight Howard)上週日比賽中，上半場因不慎與隊友發生
碰撞，造成左膝受傷休息兩周，待完全無礙情況下再出賽。霍華德今（22日）開直播與球
迷互動，多次大讚台灣美食，直言自己超愛水果與烏龍茶，不過也直言總教練劉嘉發不會
說英文「很瘋狂」，更稱在雲豹打球像在和高中隊友打球一樣！

魔獸上週末在主場連續出賽，可惜腳遭隊友撞傷，進入傷兵名單2周。他今日開直播大讚
台灣美食，直言自己超愛台灣水果與烏龍茶，並透露已在去過台灣KTV及電影院看「黑豹2
」。他並強調自高中後，就不曾帶球過半場、投三分球。魔獸接著聊到雲豹總教練劉嘉發
，「來到台灣後才發現原來教練不會說英文，雖然有翻譯，但要透過翻譯傳達非常瘋狂。
」他接著介紹「劉嘉發綽號叫寶寶，他是一個臉上總是掛著笑容的人，也把我視為很重要
的人物，總是一直在旁看著我，真的是一個好人。」此外，他也談到雲豹新隊友「我有很
多很棒的隊友，就好像跟高中的隊友打球一樣。」

針對外界批評台灣職業聯賽水準不夠、球員能力不足的說法，魔獸則不以為然表示，「這
是對台灣球員極大的不尊重，每年只有450位左右的球員能夠站上NBA舞台，不代表NBA以
外的球員就沒有球技，在台灣的職業球員一樣值得被肯定。」魔獸先前記者會就透露來台
將持續推動公益活動，因此他直播最後也預告在12月8日生日當天，首度前進台灣校園舉
辦活動，希望給孩童們帶來「大驚喜」，並透露他的孩子們將於12月來台，全家一起體驗
台灣當地文化的美好。

https://pse.is/4ldm2c

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.180.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1669166927.A.A76.html
推 oooellis    : 新聞老是用這樣去頭去尾的標題，台灣人有一堆是標
→ oooellis    : 題黨，我看魔獸要被台媒體弄臭只是時間問題
推 f22313467   : 台灣職籃有美國高中生水平
推 counterpunch: 開始了，要弄臭魔獸了嗎？
推 jumilin927  : 媒體別鬧耶 魔獸別亂取標題…
推 areett      : 跟高中生打球也會盡全力的 這就是態度！
推 chiungonni  : 不拍照弄死你
推 yohiko      : 丟臉丟到國外囉
推 wizoz22770  : 垃圾媒體吵死了
噓 pai196      : 讓人覺得不舒服的職業就是某些記者
推 pp761211    : 這跟他說的意思不同吧......
推 johnbill    : 開始了 開始了
推 eric20      : 臭?
→ lwswjs      : 球迷自己要判斷阿 記者給你們什麼就吃什麼？
→ lwswjs      : https://i.imgur.com/3pHmtol.jpg
推 jackie36952 : 尊重要用表現得到 對吧～
推 KobeNi      : 下一篇：渡邊爆總教練不會日文
推 a100205069  : 魔獸人真好
推 t781226     : 我看魔獸是不懂喔XDD 還沒看過寶寶教練噴裁判和紀錄
→ t781226     : 台
推 leonjapan   : 高中……籃球比賽
噓 a221657947  : 三立意外嗎
噓 dkl1027     : 魔獸明明沒這樣說 斷章取義
推 meloman     : 台灣的記者真的好棒棒 zz....
推 micao8570   : 台媒亂象 標題殺人
推 Goldx5      : 魯蛇真的是看什麼都覺得自己很丟臉
推 jimmy199483 : 大歐：這個聯盟讓我想起了我每週六去打的Lifetime
→ jimmy199483 :  Fitness league(美國連鎖健身品牌的
→ jimmy199483 : 聯賽)
→ jimmy199483 : 在NBA版看到俠客的發言
推 starchiang  : 確實
噓 ricelandlove: 嗯
噓 kbten       : 這種標題
噓 s27c52      : 垃圾標題
推 virus2007   : 這標題很故意，不愧是台灣記者
推 cup432959   : NCAA 很強了吧
噓 Dawei1165   : 呵呵 記者要獲得大家尊重可以先自重嗎
噓 ZIDENS      : 記者英文更瘋狂
→ WetBro      : 好奇魔獸原話是怎麼說的？
噓 kabor       : 共媒真的滅台
噓 ZIDENS      : 原話是說從高中後就沒帶球過半場過了
→ ZIDENS      : 記者自己腦補高中後沒帶球過=隊友是高中等級
噓 ZIDENS      : 寶寶不會英文的部分說很瘋狂意思是對於這輩子都在
→ ZIDENS      : 美國打球的人來說 沒辦法跟教練直接溝通這件事
→ jerrylin    : 乾脆當街頭籃球野團打
→ ZIDENS      : 魔獸也有說不過沒關係有翻譯
→ ZIDENS      : 也被記者直接腦補成不會英文很瘋狂==
推 IRPT001     : 怪聲？
→ IRPT001     : 閻總：
噓 tim30816    : 妓者把新聞刪掉了
→ tim30816    : http://i.imgur.com/KgWty5X.jpg
→ tim30816    : 不過影音的還在
→ tim30816    : http://i.imgur.com/iELgwxv.jpg
推 woodgatel   : 水管還沒撤
→ eric73923   : 三粒呵呵
噓 ladiesejeff : 記者你們的英文還好嗎......
噓 Napoleon313 : 三立
噓 s900144     : 可恥三立 有夠可恥 傳播新聞都做不到 只會加油添醋
→ s900144     : 一些你沒水準腦袋裡面的鳥幹話
推 imsazi      : 到底誰規定教練要會英文？記者？
→ WetBro      : 我發現始作俑者是頂五
→ WetBro      :  https://i.imgur.com/daYmPpF.jpg
→ WetBro      : 怎麼有記者敢抄頂五  佩服他的勇氣
推 kyo33       : 雖然教練很鳥沒錯，但為什麼台灣人就一定要會英文？
→ kyo33       : 溝通有很多種方式可以解決
→ jesssy555   : 記者標題不EY
→ giannis5566 : 黨媒
→ acergame5   : 可以轉去太陽
噓 blackwoody  : 這種等級敢當記者
噓 hyde1130    : 這些記者就是惟恐天下不亂
推 cccmn       : 上次看DH和太陽的葛教在爭論 深覺得英文到用時方恨
→ cccmn       : 少
推 icequeen124 : 偉帆你…
噓 chouvincent : 三民自大便組合
噓 yc736       : 標題