[專欄] 魔獸持續崩壞中：是個性、文化、或球團責

[joanzkow (星浪)]

魔獸持續崩壞中：是個性、文化、或球團責任？從霍華德在台幾件事件看起

運動視界

2023/01/16

魔獸效應去散如此之快，其中帶出的跨文化學習與經營議題，是一個值得嚴肅面對的專業
環節與問題：也就是球隊經營者是否有正視跨文化互動議題？當問題發生時，如何去能透
過教育性、策略性面對與處理跨文化工作團隊，包括對內與對外的協調與溝通？

作者：yiche28

筆者去年12月兩篇關於魔獸霍華德在台趨勢文章，不像有些預言家講得籠統會曖昧不清，
很清楚地預測今年初後魔獸效應將會大幅遞減，(見 魔獸效應明年初將遞減? 從陳建州發
言聊本國職籃發展 (2022.12.3.) ，與 魔獸效應退散，比你我想像得快：後疫情結束前
、本國職籃盡速整合才是王道  (2022.12.18.)。

您問我如何有如此先見之明? 答案很簡單，主要還是本國社會文化特性，台灣人喜新厭舊
、但來得快去得快的寶島特性，加上運動本來就還是台灣人正在學習與發展的範疇，連屬
地主義都還在掙扎，何況是一個外來的和尚?

    過去許多外籍洋將，打出統治級的表現，到底有多少人會爭先恐後進場? 誰真正記住
?

    魔獸的終將沒落，除點出我們觀賽文化特性外，當然還有魔獸本人場上是否持續給力
，還包括場外私生活、與能否如其分入境隨俗的文化適應力。

    當Howard沒辦法全面、持續性的進化，說穿了，他就只是一個比較有名的外籍洋將，
而已。

魔獸網路留言由正轉負，趨勢明顯，真的只是球員本身問題嗎?

相較於魔獸去年剛來台灣的高聲量、高正評，近期網路酸民發言，可說是負多於正，從網
路許多文章下的留言，可以清楚看到這樣的趨勢。如1/15魔獸相關新聞留言，

"來台灣騙吃騙喝……是嗎？"

(節錄網路留言 "魔獸變草莓獸？霍華德婉拒參加灌籃大賽：我想保留體力"  中天新聞
 2023.1.15.)

"都把精力用在跑趴了。"

"等回到主場夜市，魔獸絕對能吃爆對方。"

"玩的不夠 要在休個20天 才會贏球。"

"他就是來製造後代的啊！應該都已經軟腳了。"

魔獸正面聲量消逝之快，當然與其打少休多、職業球員綜藝化有關，但 最根本的還是場
上不給力、球隊戰績太差等有關。

文化差異、看不見水面下的冰山負面效應，球團到聯盟的社會責任?

此外，筆者特別想談魔獸文化適應力的問題。

如果大家還記得Horward來台初登場的第一場比賽，合照幾張馬上拍掌走人的印象? 就這
個部分而言，當時球迷大多保持正向肯定的態度，畢竟台灣許多場合真的充滿官僚與大拜
拜文化。

有意思的是，隨著拒絕多拍照次數的增多，當魔獸的表現不如預期時，相信從觀眾、球迷
到比賽球員與工作人員心裡就會有不同的感受。以最近一次新聞來說，也就是魔獸10連敗
後，自己搭高鐵北上，車廂將鞋子脫掉、大腳掛上前座椅背，最後動用列車長勸說與見報
，很明顯就是與台灣民情到法令的不相容。

嚴肅的說，這對魔獸的高人氣、桃園雲豹的品牌效應、到整個T1的聲譽，可說在集好集滿
10連敗後，又一個形象重擊。

https://www.youtube.com/watch?v=PPzNuK30q7s

在本國的職業運動中，很少人會觸及討論外籍專業人員文化差異的問題，大家往往談的是
身材、爆發力、進攻防守等數據表現。值得注意的是，外籍工作者，無論他們是球員、教
練或是相關技術人員，他們也是與我們一樣是有血有肉、帶著各自文化記憶的人。

當他們不在球場時，其實他們有更多的時間與空間，是在自己不那麼熟悉的外國環境、社
群過活，這不僅僅是語言、膚色或飲食問題，它還有很多習慣、價值到信仰的點滴細微差
別，而這細微差別，一開始或許是有趣，但若適應不好，就是問題，而問題累積久了更可
能變成非常巨大的情緒。

筆者以為，雲豹目前正遇到一個非常巨大的商業、經營與球迷流失危機。

但必須提出的是，這不只是雲豹正在遭遇的跨文化溝通與合作的問題，事實上只要有外籍
教練與球員的隊伍，無論是T1或是PLG，或多或少都會遇到這樣雙向、多向的文化適應問
題，只是他因為是魔獸霍華德，這件事就整個巨大了起來。...

筆者不是任何球團與球隊的執行者，但我認為從魔獸效應去散如此之快，其中帶出的跨文
化學習與經營議題，是一個值得專業工作者嚴肅面對的真實問題：球隊經營者是否有正視
跨文化互動議題？當問題發生時，如何去能透過教育性、策略性的面對與處理跨文化工作
團隊，包括對內與對外的協調溝通？具體而言，就目前魔獸在台灣的合約期間，誰能將魔
獸更合宜的使用？包括未來林書豪來時，職籃相關球隊是否能找到豪神的正確使用說明書
？

終究，台灣民情有其特性，如何賓主盡歡、合作愉快，相信是您我都最想看到的正向過程
與期望結果。

呼籲：擇定相關外籍球員教練個案，選擇適當時機點，讓聯盟執行長與各球團的經理人好
好集思廣益，務實面對跨文化相關議題，應是本國職業運動能否真正國際化的開始。

https://www.sportsv.net/articles/100621

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1673878856.A.963.html
→ SHARK0713   : 台灣帶風向、蹭熱度的人真的多阿，寫一些廢文自以為
→ SHARK0713   : 是
→ horstyle0411: 因為我啦
推 sunset02417 : 說那麼多就一句話
→ sunset02417 : 奧來啊 給彭各
推 gtvbsg      : 問題不就隊友不行？
推 andyping    : 其實通常在nba球探評比最能表現出整體態度 魔獸的
→ andyping    : 技術層面進步遲緩 這也是逐漸淡出nba巨星層級的原
→ andyping    : 因之一 還有以前的Patrick O'bryant 訓練態度 球探
→ andyping    : 看到更頭痛
推 Goatrae     : 魔獸效應有去散? 甚麼時候發生的 怎麼沒人告訴我?
噓 rubio09     : 酸民本來就都在 票房威力不減哪來的熱潮消退
→ Goatrae     : 門票照樣賣爆不是嗎?
噓 neighbor29  : 所以我說寫這篇的又是誰？路人？
噓 Timberlake  : 可憐
噓 rubio09     : 真正的原因 戰績爛 時上時不上 進場體驗不好 總結
→ rubio09     : 完了比一堆似是而非的文章好多了
→ OPPAISuki   : 魔獸就是一隻巨嬰 難怪NBA沒人要
推 jingle870524: 隊友太爛結案
推 dkl1027     : 魔獸又不是聖人 也有情緒也有私底下一面不是很正常
→ dkl1027     : 嗎
推 egg100152002: 辣個12號霍金
噓 kuanju      : 自以為是的廢文
推 tnfsh01008  : 消散個毛 依然場場滿場餒
推 IEEE5566    : 台灣人就是如此，不意外
噓 possible322 : 這故意黑的 P粉吧 太偏
噓 stoke4096   : 這些酸鹽拿來評斷？週末還破萬耶
→ Lhmstu      : 我也覺得真正的原因是戰績爛和表現沒有特別突出
推 dkl1027     : 這樣才有話題性吧 你溫良恭儉讓人氣掉更快
→ ayrtonvitas : 這種文章消散的才是快 魔獸至少熱一季 這文半天不到
→ ayrtonvitas : 就沉下去了吧
推 kazzak16    : fb日記笑死
推 newstyle    : 就算連勝，他的腳這樣放，也會讓人觀感不佳吧
→ KGarnett05  : 大咖的其實他已經算不難搞的了，如果有打出來這些都
→ KGarnett05  : 還好，就是不完美會有負面聲音而已，但拿不出成績那
→ KGarnett05  : 還有什麼
→ KGarnett05  : 現在這表現是連精神喊話都顯得尷尬
推 king62602   : 果然被攻擊了xd
推 newstyle    : 兩步兩腳印
推 huan0       : 寫什麼鬼..再爛也輪不到你嘴
噓 wms0919     : 爛球團西瓜教練沒料本土隊友
→ wms0919     : 最垃圾的就是這種白癡風向文
→ ray810450   : 覺得魔獸效應跟場上表現比較有相關性，畢竟進場的球
→ ray810450   : 迷想要看到的是魔獸拿出超人的表現，不太會因為魔獸
→ ray810450   : 跨年跑趴高鐵翹腳而拒絕入場
推 omracnata   : 翹腳真的不太行 其他就是用戰績說話
推 KobeIchiro  : 最近水貨狀元AB比較活躍 再加油吧
噓 TEM         : 這啥
噓 jetloading00: 魔獸再糟都輪不到這種沒料的路人自以為的指點
推 apple94     : 笑死 這不就把P寶酸魔獸的推文抓出來而已
噓 fred0755    : 嘴歸嘴 現實賣票一樣真香 光可以po ig 就值了
推 newstyle    : 公共場合當然會被嘴，私底下要怎樣哪會管你
→ omracnata   : 話說門票沒有之前香了吧 哈哈
推 kbten       : 在高鐵翹腳，這種行為在美國允許嗎？還是說沒啥？
推 hao94       : 那行為也是他自己做的
→ hao94       : 難道他在美國搭車也這樣嗎
推 Goatrae     : 原來高鐵翹腳推文只有P寶在酸在罵啊 這樣啊?
→ apple94     : 重看一下內文好嗎，裡面提到的新聞留言完全跟翹腳無
→ apple94     : 關
→ Geison      : 高鐵蹺腳 普遍大眾都無法接受吧 還能護航？
推 eric050692  : 酸魔獸的一律P粉 原來是這樣分的
推 andre9      : 他場外其實做的不少 誰知道他簽什麼約
推 Kevin0608   : 就是場上表現不夠好 負面的事會特別被放大 反之 這
→ Kevin0608   : 麼簡單不用長長一篇
推 ANCEE       : 他作公益的量這麼多….. 翹腳就崩壞 ？
→ ANCEE       : 真崩壞 票房應該很差才對
推 Reciprocity : 批評也要資格論笑死 自己又算什麼咖?
噓 SaiKunKH    : 就沒素質，還文化差異咧
→ omracnata   : 翹腳就今天的新聞 是要怎麼影響票房 而且當然不會因
→ omracnata   : 為這樣就崩壞 就是扣點喜愛度而已 真正影響還是場上
→ omracnata   : 表現
噓 rubio09     : 笑死 一堆平常的引戰ID在推這篇
→ rubio09     : 文中留言的可能不是p粉啦 但這篇推的幾乎都是逢T就
→ rubio09     : 反的引戰P寶
→ shawyj      : 一萬多人入場叫崩壞? 球迷本來就期待看老明星而已
推 omracnata   : 魯比歐在氣啥阿 確定推文的像你說的那樣？你自己現
→ omracnata   : 在跟以前的推文就沒引戰？
噓 qaz122444   : 笑死，這篇魔獸換成書豪還不是一樣，皆看魔獸刷新
→ qaz122444   : 場均眼紅吧
→ qaz122444   : 林書豪當初辦入籍只是為了在cba不佔洋將名額，吃像
→ qaz122444   : 更難看，怎麼不發篇文批鬥
噓 kolor       : 這篇直接略過
噓 iamzara     : 這哪位？不知道都還是票房長紅嗎？而且憑印象寫文
→ iamzara     : 喔，他最近開球都笑臉拍照，他也迎合台灣人愛拍照
→ iamzara     : 陋習了阿
噓 iamzara     : 效應散去還一萬多人，海神巨蛋場沒看到嗎？
→ rubio09     : 歹勢 的確沒有幾乎 修正
推 LiamMcMorrow: 獸粉井噴
噓 pig721      : ….？這什麼偏頗的文章
噓 gm79227922  : 蛤
噓 lincolnchan : 丙
噓 TheBatman   : Horward
推 jay60202    : 有料，推
噓 spring666   : 幕後酸民文化有問題  你無腦放大這些現象?
→ cccmn       : 難不成有人認為DH和日本人一樣謙遜有禮?
噓 Timberlake  : 欠噓
噓 teddylai    : 進場人數這麼多，哪裡消退
噓 NewTypeNeo  : 我還以為在看傳銷OPP  開頭吹成這樣
推 foxes       : 線上觀看人數第一天25萬 截至上禮拜剩不到4萬 大家
→ foxes       : 都可以裝作沒看到
推 yiersan     : 戰績差 跟雲豹本土平均太差比較有關係
→ yiersan     : 不過DH也真的難用
→ kannachan   : 跨腳還好 講一下就可以 台灣人比跨腳誇張的一堆咧
噓 kimi0315    : 2
推 mango3888   : 哦No
噓 TEM         : 喔
噓 Timberlake  : 馬後砲大師是你
→ xiouming    : 大歐表示
推 jerrylin    : 打不出統治級表現  就不會有明年約了
→ jerrylin    : 至於不打球後要不要留在台灣是他家的事
→ JKjohnwick  : T1聲譽？呵呵
推 neilss0088  : 我覺得魔獸顛峰也救不了雲豹
推 clockwise   : 查了一下，線上觀看人數都有破4萬啊？ 哪裡不到？
推 IRPT001     : 證明單核成不了事
噓 leoeeeaaa   : 欠噓
噓 jeangodard  : 我就我 那邊筆者 假掰得要死
噓 astridyg    : 他連打客場都還有一堆球迷找他簽名勒，宣布上場後
→ astridyg    : 票房馬上拉高
→ olly22      : 原報導點進去封面是一張側面自拍照……是作者嗎？
→ olly22      : 加上內文撰寫“您問我如何有如此先見之明? ”
→ olly22      : 實在是非常有優越感，主觀意識太重
噓 amimimi     : 怎不寫安博崩壞？