[新聞] LZW-電影《山羊巔峰》邀台籃球員配音惹議！網痛批：可憐…不尊重專業

[kenny1300175 (蘇湖)]

原標題:
電影《山羊巔峰》邀台籃球員配音惹議！網痛批：可憐…不尊重專業
發布: 2026/01/22 19:03
By 李則緯


索尼影業最新動畫作品《山羊巔峰》今（22）日宣布中文配音陣容，由前中華隊國手、新
北國王總經理毛加恩領軍，並邀隊中球員呂政儒、李愷諺客串配音，打造「全明星台灣隊
」陣容。毛加恩為史蒂芬柯瑞配音的長頸鹿「蘭尼」獻聲，呂政儒為大猩猩「達斯卡斯」
配音，李愷諺則為暗影隊「李大獅」及山豬騎士「阿莫」客串演出。


https://i.meee.com.tw/uqMxaQp.jpg
索尼影業邀籃球球星客串動畫配音，網友批專業配音被忽視。（圖／翻攝自Sony
Pictures 索尼影業臉書，下同）


本片由《Kpop獵魔女團》《蜘蛛人：穿越新宇宙》團隊製作，NBA球星史蒂芬柯瑞監製，
2月13日中英文版同步上映，在先前就已引起許多關注，然而，在今天公布中文配音陣容，
卻引來大量批評聲浪。


消息一出，引發網友熱議，批評索尼未聘請專業配音員，「如果覺得這些人能把中配配得
好 誰愛看誰看 就不喜歡尊重專業嘛 難怪臺灣娛樂只剩賭博」、「找藝人就算了，球員
受訪時連話都講不好了，還配音..…」、「可憐 有專業的配音老師不找也不是什麼藝人
演員找運動員配音真的很會捏」、「找非演員來配音.......很不尊重 電影製作方跟觀眾
」、「痾…..跳過。 請真正專業的來配音好嗎？」、「真的在藐視配音產業欸，索尼真
的沒救了」、「為什麼不請專業的配音員？？？」、「又搞這種操作...為什麼不找優質
的台灣配音老師們阿...」、「找台灣專業的配音員是會要了你們片商的命是不是？」、
「好好請配音員來配是多難？」。


https://i.meee.com.tw/6AiwX5w.jpg
https://i.meee.com.tw/LTBWFCA.jpg
https://i.meee.com.tw/nw2NtyU.jpg



https://ctinews.com/news/items/q6xVKO1Gn7


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.151.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1769144290.A.1C0.html
※ 編輯: kenny1300175 (114.24.151.180 臺灣), 01/23/2026 12:58:20
→ joejoe14758 : 哪個天才想的XD
推 s820912gmail: 戰績好到可以去配音？
推 caseywvt    : 為什麼是找國王的球員來配
推 omracnata   : 還好吧 這電影跟球類運動有關係 只是為什麼都是國王
→ omracnata   : 球員
推 kilmmy149   : 負面行銷 呵呵
推 LMGlikeshit : 先看配的好不好再來罵也不遲
推 LMGlikeshit : 英文版也有好幾名球員配音 看來就是差不多的政策
推 Once1225    : 扛哥連配音都要扛兩個角色喔
推 a879211997  : 確實啊 採訪都講成這樣了
推 s9661015    : 沒什麼啦 職籃也很多不像職業的球員啊
推 ash881      : 痛批的人會因為電影找專業配音員就去看嗎? 呵呵
推 NanashiMumei: 偏尬黑
推 j112233446  : 還好吧 籃球這球員配音很奇怪ㄇ？人家好歹也是上一
→ j112233446  : 季冠軍林書豪隊友
推 nba6479     : 看原音不就好了
推 gekkou      : Jordan都拍過電影了 配個音有怎麼樣嗎？
推 Jimstronger : 一方面跟配音的球員是誰也有關吧？呂和李都是有負
→ Jimstronger : 面形象的球員，你看今天換做找陳信安、陳盈駿批評
→ Jimstronger : 聲浪會不會那麼大
推 jackie36952 : NBA球員有配英文版 這時候就沒事了
推 rain0212    : 這還真的小事，原音搞不好也是藝人還誰的而已
推 LYSspurs    : 人家可是NBA一冠後衛豪神的隊友 給尊重
推 shing529    : 真的是不尊重專業
噓 lavine0639  : 人家是NBA…這些人台灣人認識多少
推 cjia102     : 確實 話都說不好了 還配音
推 Sunlin30    : 配音員有當過職業籃球員嗎，職業籃球員當然比較懂
→ Sunlin30    : 籃球員要怎麼配音啊，打籃球就是他們的生活，配音
→ Sunlin30    : 員只能靠想像欸
→ Sunlin30    : 找毫不相干的藝人來配音才是有問題吧
推 Sunlin30    : 舉個例來說在場上臭罵隊友的時候，他們都知道豪弟
→ Sunlin30    : 怎麼罵柏智，那些配音員懂嗎
推 lb01833364  : 其實不是針對籃球員 這問題已經吵一段時間了 前陣子
→ lb01833364  : 有藝人去配音也是被罵爆
→ lb01833364  : 那拍殺人魔電影應該請真的殺人犯來演比較真實0.0？
推 isawe1222   : 扛跟呂在採訪時口條都還行吧，只是怕到時候有點棒
→ isawe1222   : 讀沒什麼抑揚頓挫或是明顯情感不太對而已，況且如
→ isawe1222   : 果不是主要角色感覺也還好吧，雖然我也不知道這部
→ isawe1222   : 的主要角色是哪一隻
推 pigpig861   : 名人配音不是需要名氣嗎  片商腦袋撞到喔
噓 FadOut      : 英文版也是球員配音啊，台灣酸民
推 afterjump   : 雖然不理解 但有出圈曝光很好啊 沒什麼好酸的
→ GodYi       : 這部片給籃球員配也合理啊
噓 RemiA       : 要也是找俊男 找這幾個B咖做什麼
→ yvette0601  : 輸球時，小胖有新的可怪罪的理由了也
推 KarlMalone  : 這只是電影的行銷手法  成敗不需要民眾負責
→ KarlMalone  : 出錢的人想怎麼玩就怎麼玩
噓 AlanLinKL   : 要看也是看原音，誰要看配音版本
推 Leo0923     : 國王負面行銷+1
推 CrossroadMEI: 這片本來就不是一般影迷會涉獵的作品 找籃球員配音
→ CrossroadMEI: 有事嗎？講得好像找正牌配音老師你們就會去看一樣
→ CrossroadMEI: 然後不尊重專業的話 宮老最熟了 他的作品從來不找
→ CrossroadMEI: 專業聲優 都是找線上演員配的 要去diss宮老嗎
噓 betweenus020: 為啥不行？人家索尼就想找球員配音 網友是在該三小
→ betweenus020: ？
→ betweenus020: 可憐在哪？不尊重在哪？