作者Shisonin (紫蘇)
看板battlegirlhs
標題[閒聊] 一些PIXIV的創作漫畫
時間Thu Mar 23 00:32:50 2017
大家晚安~
趁著動畫PV出來、音樂學院池的前夕
再來貼一回Kou以前的創作漫畫
老樣子會有簡短的個人粗翻 如果有錯誤的地方還麻煩各位糾正一下
感謝~
今天的故事發生在雪山 因為遭遇無情的暴風雪
狼師一行人不得不到小屋避難
唯一看透真相的是一個外表看似透明人、吐槽力卻異於常人的神樹峰─狼師
-
1、一如往常的詩穗
http://i.imgur.com/B1i0xyZ.jpg
2、迅速甦醒的恐懼感
http://i.imgur.com/Tq4Zrbk.jpg
～雪山‧小屋～
妹妹：可以讓耳朵溫暖起來的耳罩還有很多唷~
蜜蜜：來，老師也有喔！茶色的好像是男性用的？
老師：又要被詛咒的樣子！(※給不知道的老師：17情人節活動劇情)
3、真相在今天下午三點！
http://i.imgur.com/uyy4dlJ.jpg
詩穗：犯人是......
老師：咦咦─！？
小望：明明什麼都還沒有說！
4、本家的鍋在今天下午三點！
http://i.imgur.com/SVDOloT.jpg
(在小屋中，食材和鍋子全套都有，於是決定煮火鍋了)
老師：今晚就這樣取暖吧！
老師：停電了！？
(一陣雜音)
老師：等、等一下，(在火鍋中)加料的犯人是誰！？
5、慢慢地習慣了
http://i.imgur.com/ruyuEUH.jpg
老師：沒有跌倒是很好啦...但這樣大招出不來啊！
6、全名謎題
http://i.imgur.com/TPcJhuE.jpg
小望：老師，沒事吧？
老師：迷、迷有問題...(頭昏眼花)
蜜蜜：蜜蜜的全名知道嗎？
老師：獵人蜜雪兒吧...(頭昏眼花)
小望：(獵人蜜雪兒：發現熊了姆咪！)
蜜蜜：這個人才不是真正的老師！姆咪
＊這邊玩的是諧音梗，わ(wa)たぎ和ま(ma)たぎ
またぎ是日本東北地區的狩獵者
7、不用不用大量發生
http://i.imgur.com/90MtFYj.jpg
蜜蜜：哇~好多兔子！
老師：停、停下來啊！
8、謎題！攻擊的詩穗
http://i.imgur.com/e4GlZmM.jpg
詩穗：那麼，請老師說出綿木同學的全名！
老師：綿木蜜蜜吧？
詩穗：他的名字是綿木蜜雪兒唷！老師
詩穗：那麼，再來是第二個問題！
Q：綿木蜜雪兒喜歡的食物是哪個？
A、鬆餅
B、烤布蕾
C、千層派/酥
老師：欸、哪個呢...烤布蕾？
-
作者：Kou
PIXIV：id=17935299
推特：
https://twitter.com/kou_excite
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.94.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1490200376.A.D93.html
推 QBian: 鬆餅！ 03/23 00:35
厲害！秒答~QB老師加10分！
推 ts1993: 姆咪 03/23 00:37
發現胡桃本命老師了姆咪！
推 sat182: 是說...我還真的不知道姆咪喜歡的食物(遮臉 03/23 00:43
蜜蜜個人迷你劇情裡有提到喔
→ gluccvidog: 感謝翻譯 姆咪又在捧大便色的東西了 03/23 00:57
是叫噗魯魯嗎？忘記名字了......
推 chocopie: 不明生物的耳罩，不要戴 03/23 01:12
戴了能夠變成巧克力派的耳罩(?
推 crispycarrot: 噗咪！感謝翻譯～這幾篇前幾天有看到但不懂意思 03/23 01:13
姆咪！獵人那個不知道的話會有點難理解 因為日本東北地區時常有熊出沒
再來就是怎麼翻都不對味 好像沒有原文的那種笑點QQ
抱歉搜內 我以前還常常嘲笑你們的翻譯...
→ jm12356: 那個應該不是指闖進來，而是指誰在火鍋中「加料」？ 03/23 02:04
→ jm12356: 真。黑暗鍋的習俗，在摸黑中加料誰也不知道？ 03/23 02:05
嗯嗯 我看完之後也覺得應該是這樣~不過還是怕怕的 所以就照字面上的翻譯
非常感謝糾正~我修改了！
推 crazy60p: kouさん 給推 03/23 07:16
他的漫畫蠻有趣的XD 算是只畫戰女漫畫的作者
推 cypher4444: 姆咪大猜謎wwww 獵人蜜雪兒超好笑 03/23 08:15
出張【獵人】蜜雪兒不知道有沒有搞頭？穿著蓑衣、戴著斗笠的槍卡
→ cypher4444: 三樓!!!姆咪喜歡鬆餅啦!!!!!!!! 03/23 08:15
我之後點開旅行劇情的時候 看到這段也有露出會心一笑
→ orion1991830: 跳 03/23 08:32
姆咪不是不吃辣的？
推 funk5566: 詩穗一定是姆黑 03/23 10:56
說不定是幫姆咪造勢 不然可能有些人不知道姆咪喜歡鬆餅(?
真厲害 立刻就有梗圖XD 梗圖王4ni？
※ 編輯: Shisonin (218.166.94.72), 03/23/2017 16:51:00