[閒聊] 二周年星守轉蛋sara評價翻譯

[GIGAADSL (GIGA)]

※給新老師的話
sara課長的評價都是以測驗取向作評價
另外遠程武器(杖、槍)因為台版不用自動裝彈所以有時候會有些許不同


總評之前先要告知各位這次課長的評價是以友情技跟主動技能去做評價
若算上副卡牌效果的話都可以提升到S+以上的評價

【總評】
2周年紀念卡池這次不走期間限定而是無保底的pt制常設池
(譯註:台版已確定有開放每日保底)
最近的卡池實施了pt制，把強力性能的卡片放在pt兌換裡面的狀況也是越來越多。
(日版這次不是放副卡而是四星保底卷)

【副卡牌效果】
這次的星守轉蛋是先行告知了副卡牌效果。
當卡作為副卡增加能力時會依照跟學生們的親密度而有25%~35%的加成差別
簡單舉例做個計算:
如果用三張2800攻的卡當副卡，

副卡牌效果25%時會得700x3=2100的攻
副卡牌效果35%時會得980x3=2940的攻

簡單的就得到了840的差距
如果把卡片突滿超過2900攻之後拿去當副卡，
就...卡片強度突然有了另外一種的強大通膨

【評價排行】

杏子 SS
槌卡。必殺是13C的弱勢無視中範圍5次攻擊
幾乎沒有延遲，另外給予敵人被傷超UP
大幅對敵增傷又13C，幾乎沒有在測驗拿出來的印象
會給SS的理由還是因為友情技是好用的-C+攻擊力

昴 S
槍卡。必殺是13C的無視相性HP依存6次攻擊
每次攻擊會以敵人中心打出小範圍攻擊。
雖然有HP依存技能中很破格的6回攻擊，
但是上次測驗(為了推闇變)活動期間停止HP加成的星之羈絆。
導致HP依存的必殺大幅失去上場空間，也讓此卡變得難以評價呢。
下次測驗有開HP加成星絆的話評價有望提升，反之就會下降

日向A
槍卡。必殺是13C的弱勢無視一回攻擊。有些許的延遲
另外攻擊後會設置HP依存的攻擊裝置，大砲一秒攻擊一次
與生日櫻有相近的性能。
如果傷害間隔能再縮短的話就能簡單提升評價，
與生日櫻不同的地方是13C以及弱勢無視這兩點。

美紀A
杖卡。必殺是無視相性的一回中範圍攻擊，有些許延遲傷害
必殺動畫中就會設置SP回復區域，一次回復50點
SP回復區域或許是有實用效果的技能，
像是上上次的測驗中生日楓的活躍，在會對SP造成傷害的關卡中有上場的可能

詩穗A
劍槍卡。必殺是13C的弱勢無視廣範圍3回攻擊，前後約有7次左右的延遲
廣範圍的延遲傷害技能在測驗中雖然C數略高但有弱勢無視也許還有用處

明日葉B
雙槍卡。必殺是附加隕石10C的無視相性敵中心中範圍2回攻擊
C數不高的附加隕石卡。
技能範圍略顯狹小又不太有延遲，上場機會應該不高

沙朵霓B
槌卡。必殺是15C的無視相性10回攻擊，結束後設置反擊陷阱
久違的設置反擊陷阱。在衝時間的狀態下不太有用，但用來推過高難度的關卡也可一試

櫻B
劍卡。13C的弱勢無視3回中範圍攻擊，技能後有壁(遠程無效)15秒
性能來說沒有什麼特色。配強勢追加跟相性UP比較好用(譯:配了不好用也沒救了)

望B
槍卡。必殺是13C的弱勢無視9回攻擊。
範圍是在前方縱向攻擊，只在最後一下有些許延遲。打雜魚很容易上劇毒
前方9回攻擊、範圍狹小、高C數、延遲過少都很不利於測驗。
如果有很需要劇毒的場合下，也不是沒有出場的可能性。(譯:話不說死的意思)

【結論】
也許今後會持續有副卡牌效果的卡片陸續登場，這次建議就抽到杏子停手會比較好。

==============================================================================

還好有趕上台版明天開抽前翻完，武器部分懶得翻了。
就是把神劍抽到手就對了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.217.112.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1491749714.A.08A.html
→ david3809: 我自己的見解 抽衣服的
推 mart9266: 抽SUB效果的
→ glthe1: 衣服讚，家具讚，不抽嗎
→ david3809: 不抽啊 日版還會追加
推 david3809: 好機會給你省石頭 要讀出坂本的用心
→ david3809: 心良苦
→ david3809: 原po辛苦啦
→ funk5566: 抽妹妹詩穗就好
→ worldark: 當然是抽明明的
推 jackerxx: 杏子當打王技能應該還不錯吧
推 QoGIVoQ: 明明卡面SS
→ worldark: 每次都有人說抽衣服的 不過很難講 自己判斷最好
推 Xhocer: 翻譯推推
→ QoGIVoQ: 我也還沒有防貫 抽明明一舉兩得
→ bc007004: SUB四圍加成是看主卡還是原卡？
→ worldark: 明明是魔彈隕石流的神卡 有貫穿技能只要10C
→ david3809: 這篇也是參考啊 也很難講
→ david3809: 先把幫手用一輪再抽差不多
→ ionAir: 自己已經有防貫還是想要明明，省一個位置放別的卡
推 bc007004: 女僕16胡桃表示：
→ worldark: 沒狼明明先拿個繁中狼耳啦啦隊
→ worldark: 胡桃要另外再加個隕石卡 貫穿卡我好像只少一張
→ orion1991830: 可惜明明繁中是獸耳 不是兔耳
推 FAYeeeeeeee: 確定會開後九人嗎  這幾個只想抽獸耳望
推 jackyoy: 推翻譯
→ david3809: 日版還沒消息 不過應該會吧......
推 cypher4444: 我要抽爆喇
推 QoGIVoQ: 抽爆C吼
推 swrhapsody: 不管啦我就是想抽美紀
→ david3809: 那就課金也要抽到（X)
→ qoopichu:  那就換腎也要抽到 (O)
推 cypher4444: 美紀是誰？我只認識媽裡了
推 david3809: 媽哩才是正義啦
推 sora7: 這次 我只抽衣服!!! 保底抽完再說!!!
推 shixing: 者池抽個3張就可以收手了，純SUB
推 HomerEDLee: 結論：抽衣服給明明跟妹妹穿，讚
推 QBian: 明明性感 486帥氣 抽
推 Gusteau: 副卡35效果不知是2周年佛心來的還是以後還會再有
→ qoopichu: 佛心？強度要開始大幅通膨了叫佛心？姆咪
推 bc007004: 未來是6000攻的時代了，親密度基準從40翻倍成80
→ worldark: 通膨又沒差 戰女這麼好抽的遊戲
→ worldark: 親密度沒滿玩什麼戰女
→ qoopichu: 喜歡看親密度慢慢升上去臭惹嗎，雖然要滿也能馬上灌滿
推 ice76824: 能力什麼都是浮雲 抽衣服正解
推 bc007004: 我也是比較喜歡一點一點升，一次灌滿反而無聊...
推 yckuanlk: 強度通膨? 入坑半年多才開始通膨 我覺得超慢了...
→ yckuanlk: 除了幾個月開一次的測驗 戰女的卡純過關都碼很簡單...
推 walter060613: 隔壁棚白貓：通膨?
推 jay3u7218: 蛤？？這次牌好兩光=.=
→ jay3u7218:  隨便抽抽 等日向生日
→ diablos: 啦啦隊會長算是比魔改婚禮花音稍微強化 唯一可惜不是無
→ diablos: 視弱勢
推 play1109: 好 這次PASS了 沒石了
推 mackywei: 這見解對本命杏子的我來說跟沒有一樣嘛XDDDDD
→ salamender: 戰女到這次 extra 才有明顯的落差感吧，之前都是3個月
→ salamender: 有一點左右的增幅，有興趣的上電擊比較早期卡就好了。
推 herikocat: 為什麼板標說二周年趕人祭啊
推 NagiYan: 因為二周年日版營運一堆死要錢活動
→ qoopichu: 其實也沒逼你花錢啦，只要你碎片存的夠的話...
推 glthe1: 佛心台版
推 wowhung: 杏子終於來張猛der了