[閒聊]有沒有車玩的八卦

[enterwin (YoUrFaThEr)]

之前去材料行要買sv-max的大燈線組

進材料行跟老闆娘講：我要sv-max的大燈線組

老闆娘一臉疑惑,問我：

要s-max還是『ㄙㄣˋ』的

本來一時還反應不過來

後來想到網路上sv-max好像俗稱車玩

玩的台語又是『ㄙㄣˋ』

才趕快回答：對對對,『ㄙㄣˋ』的

但還是搞不懂為什麼sv-max要叫車玩

有沒有這方面的八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.141.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/biker/M.1422481296.A.43A.html
※ 編輯: enterwin (220.129.141.63), 01/29/2015 05:42:55
→ Number41: 車廠就這樣叫
推 jack1st2001: 當年最強最帥的神車 廣告的關係 "刀位攏好車玩"
推 slashliu: 當初廣告就是這樣宣傳 張震演的我記得
推 nicole1106: 看過當年的廣告就知道
推 kanezero: 當年廣告創出這個字
推 schumi3019: 台語"玩"，發音ㄙㄣˋ，車玩一體的字可能也發音"ㄙㄣ
→ schumi3019: ˋ"
推 Haiker: 這要看過廣告的才知道....
推 Haiker: https://www.youtube.com/watch?v=EzxKMiDAvZM
推 georgewon: 水喔!!小弟我是有聽過車玩，不過似乎沒有看過樓上提供
→ georgewon: 影片~~~      ~"~
→ swatch44: 一代屁孩名車啊
推 Bizcuit: 都順路!!!!!!
→ Iambenito: 省油耐操,雖然加速沒力~整體來說比勁戰耐用
推 mikelo73: 同為ㄙㄣ、車友 幫推XD