推 nbaworf: 意志和表象的世界推林建國翻譯的版本 02/16 22:51
→ blackamose: 謝謝你的推薦，感謝 02/16 23:01
推 Schopenhauer: 林建國+1 02/17 03:28
推 JFK: 林建國 02/17 18:05
→ blackamose: 網路上找到都是九折，推薦政大書局，本書打75折 02/18 00:53
晚安，在看過韋啟昌翻譯的"人生的智慧"之後
非常喜歡，馬上變成叔本華的腦殘粉 (現在正
在看第三次)。
於是想看他的名著"意志和表像的世界"，看了
簡體版"石沖白"翻譯的"作為意志和表像的世界"
，看到第一版序的部分就看不下去了，覺得翻
譯的不是很通順。
在博客來找到志文出版社出的，劉大悲翻譯，
這個版本的翻譯如何呢?想知道有沒有更好的版
本，請大家多多推薦，感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.13.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1424093240.A.CAD.html