Re: [問題] 關於戰爭與和平

[cynthia0215 (惡臨依依小公主)]

※ 引述《rhu (馬的妳不可思議)》之銘言：
: 一直以來就很想看這俄國超級大文豪托爾斯泰的經典巨作，
: 但是找了找，台灣好像沒有人翻譯
: 也是，要翻譯這麼龐大的作品，本身就是個大挑戰
: 而且，台灣學俄文的人，好像也不多
: 再來，有心翻譯完，還不見得有人買....
: 另外，中國已有人早在4.50年代或是更早就翻譯完畢了
: 失去了先機..
: 所以，如果有人願意再重新翻譯這偉大的作品
: 其精神絕對令人佩服
: 不然，我只能看簡體版了...

所以想請問你們會推黃文范的戰爭與和平嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.120.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1427428045.A.BCB.html
推 DAKOU: 還是買草櫻就好了啊
→ cynthia0215: 因為黃文範的有四本，草嬰的只有兩本，是有被精簡過
→ cynthia0215: 嘛？