推 widec: 可能是因為當然法國識字率不高的關係? 04/24 18:20
→ widec: 時 04/24 18:20
→ Amege: 不過雨果的小說主要發表在向來被視為「面對大眾」的報紙上 04/24 18:57
→ Amege: 這好像也不能說都是寫給貴族看啊 04/24 18:57
→ yudofu: 外國人講話也跟中國古人一樣,動不動就要吊一些希臘書袋之 04/25 06:39
→ yudofu: 類的,能看懂的都不是一般人,像悲慘世界裏面就很嘮叨... 04/25 06:41
→ RANDYLIN: 我猜測是因為老百姓本人的生活每天都在上演悲慘世界 04/25 20:39
→ RANDYLIN: 寫給貴族看原來一個社會有兩個世界這樣(?) 04/25 20:39
推 monarchist: 雨果寫悲慘世界的時代(1862左右)法國早就是資產階級社 04/25 23:32
→ monarchist: 會了,還貴族?lag至少73年 04/25 23:33
→ monarchist: 當然第二帝國還是有貴族制度,但社會的中心早不是他們 04/25 23:34
推 acbwanatha: 資產階級是新興的貴族。反正絕不是給窮人看的 04/27 10:57