【文字與生命的相互指認】 張郅忻／文
http://imgur.com/bd4YCs1
花了一個晚上便讀完亦絢的《小道消息》，雖是小書，一頁一篇，但你可以用各種方式讀它
。像一個遊戲，或者一次談天，可以花整輩子，可以一夜之間，更可以匆匆幾瞥。作為讀書
筆記，《小道消息》談的書不只文學，我想每個人在其中都能撿取與自己生命有所共鳴之處
。我看完一篇又一篇，不求甚解，只覺得亦絢的笑聲就在文字的間歇處，好似延長了我們談
話的時刻。
讀《小道消息》時，總覺得《小道消息》所讀廣泛、善於引用、懂得漫談，幾度讓我想起周
作人。尤其，其中對於個人自由的堅持與盼望。雖不見周作人，但我看見林芙美子。亦絢與
我第2位有共鳴的作家。她的長篇小說集《愛的不久時》中〈寫在前面：文學與我（一）〉
有一段話特別吸引我的注意，如林芙美子般真誠敢言，又如此張亦絢：「我不是有意要顯得
諷刺的。我從來都不想要反抗任何人與任何事。我在說我是一個渾蛋時，我是真心真意的。
而且我說的是我自己。」
也許是留法之故，她極重視語言的細節，《愛的不久時》描繪語言與自身處境的息息相關，
《小道消息》亦提及不少與語言有關的書籍，如楊富閔的《花甲男孩》中的閩南語書寫，又
如不會說客家話的她喜讀客家書，另外還有《世界手語大全》等等。我想起那晚，我說，周
作人懂世界語時，她閃閃發亮的眼睛。
無論散文或小說，她遊走在文字語言界線的邊緣處，以不知為知，一再探問思索。我以為，
背後的動力或者就是對於精神自由的努力與追尋。
(全文詳見 新頭殼 http://bit.ly/1KfhLUP)
§ 書房裡的禁忌遊戲 §
小道消息 http://bit.ly/1Hpp4se 愛的不久時 http://bit.ly/1B6O2oK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.142.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1431931059.A.403.html
※ 編輯: a83vus84 (118.163.142.247), 05/18/2015 14:38:49
※ 編輯: a83vus84 (118.163.142.247), 05/18/2015 14:57:43