推 da05232: 心可以買立村出版的？比較便宜 翻譯也很好 07/01 16:45
推 ptolemy2006: 這版本我有買還OK，或許是我沒看過立村版本的緣故吧 07/20 23:56
想請問有人看過這個版本的嗎？
之前買大牌出版的《新戀愛講座》翻譯實在看不下去～
因為想要收齊夏目漱石的書
沒想到最近會出的新書《彼岸過迄》又是這位譯者翻的
我只有看《新戀愛講座》這本
所以也不知道剛好是編輯不好還是翻譯不好？
不知道有版友看過這版本或這譯者翻的其他書可以給點建議
夏目漱石的這兩本書是否可買嗎？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.0.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1435720110.A.E2F.html
※ 編輯: faithless (60.248.0.175), 07/01/2015 11:09:32