作者Aliceing (Alice)
看板book
標題[心得] 黃昏堂便利商店
時間Mon Aug 3 05:30:28 2015
書名:黃昏堂便利商店
作者:村山早紀
譯者:涂祐庭、鍾瑞芳
健行文化出版,共兩冊
據說,在逢魔之刻,離開風早商店街來到外圍巷口的神社附近時,有機會發現一間名為『
黃昏堂』的便利商店。黃昏堂裡,除了『香甜可口關東煮』、『剛做好的豆皮壽司』之外
,還有各種神奇美味的商品。許多奇異的顧客光臨此商店,而如果有想要尋找的事物……
你也能拜訪它。
(黃昏堂便利商店)就是描述這間神奇的商店,幫助諸多顧客的故事。
前言說完,得先提一下。
稻禾神社的主神是『宇迦之御魂』,掌管農作物的神祇。提到稻禾神社,大家想到的都是
狐仙。其實一開始也不是狐狸,而是狛犬,但是大家都以為那是狐,後來就變成狐,然後
人們漸漸以為狐就是稻禾的代表,像是這樣的演變。
至於狛犬,其實就是石獅,唐朝的石獅傳進日本,演變成想像中的神獸。
因為民間傳說與信仰也開始混雜,這邊只是提一下,不是重點。
(黃昏堂便利商店)由許多短篇組成,故事的基本結構是:人物登場、角色的內心描述、
因為某某原因趕到悲傷難過混亂迷惘、找到黃昏堂買了某個想要的東西達成願望、故事順
利落幕。
老實說,這種『實現願望的商店』路線,並不少見。儘管題材容易發揮,故事如何還是得
由作者功力決定。(黃昏堂)在此很意外的並未深入書寫,而是點到為止地,重複這個步
驟,然後進入下一篇。
故事與故事之間沒有連接,黃昏堂的主人──知曉一切事物的店長──也沒有多說什麼,
只是扮演一個販賣神奇東西的店長,雖然外觀奇特,卻不會有進一步作為。
閱讀這部作品,總有一種很快結束的感受。連續看了幾篇才發現,故事如同前述那樣單純
,並沒有複雜的代價或者陰影,就只是願望實現,然後充滿感觸與回憶。
換句話說,來到黃昏堂,每個人都能實現自己的願望,而且不用代價,也真的不需要什麼
特別的東西。
那還有什麼好玩的?
作者的寫作模式似乎針對年齡層較低的讀者,書中出現的衝突非常少,也沒有什麼矛盾或
者窘境,像是說給孩童的枕邊故事:很久很久以前,有一個黃昏堂,OO或XX怎麼怎麼了,
遭遇不幸,意外來到黃昏堂……最後過著幸福快樂的日子。
一篇就算了,兩篇就算了──每篇每篇都一樣,真叫我不知所措。
讀到第二冊,故事變得有些不同,開始著重人物的內心描寫,夾雜過去與現在的心境描述
。
某方面來說,變得深入了。但是,劇情的轉折依舊,而且因為累贅的時空交錯與內心描寫
,使得第二集讀起來更加無聊,連唯一的優點也喪失。
人物離去,故事結束,設定或許有趣卻沒有發揮,故事缺乏吸引人的地方。
不知道是不是與作者擅長創作童話有關,這本作品我覺得非常適合推薦給國中以下兒童,
但是大一點的孩子,大概就會開始抱怨與不滿了。
(黃昏堂便利商店),連世界上不可能買到的東西都有販售──
但是,有趣與創意,恐怕沒辦法在店內找到。
--
http://mypaper.pchome.com.tw/fevlaner/post/1341572631
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.32.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1438551036.A.4EF.html
※ 編輯: Aliceing (111.241.32.134), 08/03/2015 05:32:07
※ 編輯: Aliceing (111.241.32.134), 08/03/2015 05:32:23
※ 編輯: Aliceing (111.241.32.134), 08/03/2015 05:32:35
推 Lynyu: 看過第一集 跟原PO同感 這比較像青少年或兒童文學 08/03 10:06
→ wink01314: 我前幾天看完第一本的兩篇,就默默闔上……。 08/04 15:01
→ wink01314: 讓我想到《奇蹟寄物商》。=] 09/02 17:00
推 Barbie1353: 同感,但小人物的故事和溫馨的結局滿感人的,很適合作 03/06 00:55
→ Barbie1353: 為睡前讀物 03/06 00:55