推 beeaz847: 非常感謝您的熱心分享~ 謝謝~ 03/21 19:03
推 grayshoes: 區分的科學是官方定本但翻譯不甚好。活出你的天賦才華 03/22 04:00
→ grayshoes: 只講通道有些簡略。找回你的原廠設定這本沒有獲得官方 03/22 04:01
→ grayshoes: 認可，分類也和官方有些不同，名詞翻譯上和官方翻譯不 03/22 04:02
→ grayshoes: 一樣，但閱讀上比官方joyce自己寫的任一本都好。 03/22 04:03
→ grayshoes: 回到你的內在權威＝joyce學人類圖好辛苦之簡介。 03/22 04:05
→ grayshoes: 愛自己，別無選擇＝joyce每天看人類圖寫的心情隨筆集 03/22 04:06
→ grayshoes: （但是書中沒附任何一幅當日人類圖，學習幫助＝0） 03/22 04:07
→ grayshoes: 上述兩本僅適合參加過joyce課程後變成她的粉絲者購買 03/22 04:12
推 anima820204: 推區分的科學，雖然翻譯有些地方稍有不通順，但深度 03/22 04:13
→ anima820204: 最完整，也因此一開始可能會比較難懂。但在生活中去 03/22 04:13
→ anima820204: 觀察、自我驗證後，會慢慢的更能了解它在說什麼，且 03/22 04:13
→ anima820204: 每次看都會有不同的體悟。 03/22 04:13
推 grayshoes: 區分的科學不只是翻譯不通順的問題，可以參考： 03/22 04:19
→ grayshoes: 對人類圖有興趣可直接在上述的blog裡爬文，會有收穫。 03/22 04:22
看樣子又是個逼我看英文版的好藉口 (嘆) (#‵′)凸
好險沒一頭哉下去 (－^－)ｄ
來觀察出版情況一陣子再說...
→ grayshoes: 好希望區分的科學可以出勘誤後的新修版或是新譯本重出 03/22 04:24
推 anima820204: 原來有這麼嚴重的錯誤之前都不曉得…但對於想了解人 03/22 04:35
→ anima820204: 類圖的中文讀者而言，最具深度和完整性的，目前世面 03/22 04:35
→ anima820204: 上也只有這本定本可以參考了～ 03/22 04:35
推 grayshoes: 我自己最喜歡的是找回你的原廠設定，但要花點時間做名 03/22 04:48
→ grayshoes: 詞對照，因為有譯名不同和分類上的問題，但寫得很詳盡 03/22 04:49
→ grayshoes: 一本讀懂人類圖和一個人的革命，尚未閱讀，希望讀過的 03/22 04:50
→ grayshoes: 朋友也能分享建議，謝謝 03/22 04:50
推 anima820204: 我也想看那本，但我要買的時候它就絕版了...二手書 03/22 04:51
觀察這本出版的情況很微妙(？o？)
→ anima820204: 似乎也很稀少.... 03/22 04:51
上星期去茉莉還看到兩本...XD
※ 編輯: skyhawkptt (220.136.221.155), 03/22/2016 13:32:23