作者roka (吃狗肉)
看板book
標題[問題] 《語言本能》兩個版本的翻譯
時間Sat Mar 26 13:36:07 2016
洪蘭翻的繁體版水準低落我知道,
不過目前市面上販售的版本出版日期是2015年,
是否代表這是經過校正後的新版?
至於簡體版不知有沒有板友看過?翻譯品質如何呢?
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.33.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1458970569.A.439.html
→ webster1112: 洪蘭親自校正過的新版? 品質不變 請安心使用 03/26 13:59
→ freeunixer: 那事之前鬧到原作者那去,逼得商週出個沒換譯者的新版? 03/26 16:08