看板 book 關於我們 聯絡資訊
知名教授作家洪蘭除了翻譯國外經典書籍介紹給國內讀者之外 也寫書教導父母注意品格教育,非常關注國內教育情形,最近發表了一篇新作 內文非常豐富,有提到教育、有引申研究報告,甚至還可以就台灣的困境提出建言 我將讓我印象最深刻、最經典的一句話特別摘錄下來。 洪蘭在文中最後說:台灣目前的困境在那四個不能講的字——「九二共識」,何不講出來,從核心去化解危機呢? 這麼好的文,希望跟大家分享 ---------------------------- http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5078790 洪蘭:溝通是大腦發展的良藥 人際溝通困難會造成生活適應不良、情緒不穩,研究發現,會「手語」的特殊生表現較佳 ,不管手語、口語,能溝通才能對症下藥。 我們所每年都辦夏令營來推廣認知科學。因為不收費,所以也無法付講師費,變通的方法 是請國外剛出爐的博士來教,他們剛做完論文,知識最up-to-date,而且年齡跟我們的研 究生差不多,切磋起來沒有隔閡,效果最好。 今年請的一位講師喜歡嗩吶,為此,我帶他去看中元普渡。才進去一會兒,他就要走,說 現場分貝太高,他受不了,還問我知不知道噪音會降低智商。我當然知道,但是不知為何 ,中國人聚在一起,音量自然就大起來,很無奈。 其實耳朵很重要,說話是最快、最方便的溝通方式,尤其中文不能讀唇,要靠耳朵,因為 中文是個四聲的語言,而四聲不在嘴型上,「報紙」和「包子」是同一個嘴型,意義更差 了十萬八千里。 重聽的人容易得憂鬱症,因為人是群居的動物,需要朋友。曾經有個砲兵排長,四十三歲 時耳朵全聾。退下來後,想跟別人聊天,但因牛頭不對馬嘴,別人看到他就跑。他後來得 了嚴重的憂鬱症,用塑膠袋套頭自殺。 雖然聽不見可以用手語溝通,可是會手語的人不多,而且台灣對手語有偏見,很多啟聰學 校不肯教手語,怕孩子有了容易溝通的方式,就不肯去學讀唇。 手語對聽障生來說最自然,它是個完整的語言,功能跟其他語言一樣,大腦需要語言的刺 激才能正常發展,所以聾啞生應該盡早教手語。實驗發現從小學手語的聽障生,智商和學 業成績都比六歲進校以後才學手語的聽障生表現好,情緒也較穩定。 最近賓州州立大學發現,手語可以幫助「發展性言語失用症」的幼兒說話。語言治療師在 治療這些孩子時,同時教他們手語,結果發現有用手語的孩子,進步得比僅做語言治療的 快很多。 因為手語提供了孩子表達心中意思的工具,不會因為有口難言而情緒失控,同時與家人的 溝通帶來正向的新神經刺激,促進了大腦的修復。 解決問題要找出問題的核心,從核心著手才會有效。比如想辦科學營卻沒有經費,就找免 費的師資,用台灣的好山好水去補償他;要訓練孩子說話,先用手語來刺激大腦的語言機 制,把路鋪起來。 台灣目前的困境在那四個不能講的字——「九二共識」,何不講出來,從核心去化解危機 呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.212.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1477271362.A.EB3.html ※ 編輯: antonio888 (115.165.212.246), 10/24/2016 09:13:29
widec: 洪蘭的溝通大概就是人家指摘她的誤譯時半夜打電話過去抗議 10/24 10:21
ppc: 你亂翻譯 人家指出你有願意要溝通嗎? 10/24 11:03
hoho8: huanglove 你又來了,八卦版發的不夠多嗎? 在帶風向?? 10/24 11:08
hacker725x: 假教育真政治文,啊你的一中各表呢? 10/24 11:14
retest: 不要因人廢言 10/24 11:27
lcyeh: 看了很煩,一直針對特定對象,是有利益衝突嗎? 10/24 12:23
AppleAlice: 其實這篇文章內容跟書版沒啥關係 10/24 13:17
perspicuity: 10/24 14:44
seres: 撇開洪蘭的翻譯和部分言論 這篇她說的沒錯啊! 10/24 16:07
darkwindwind: 原來洪蘭是慣老闆啊~ 10/24 17:54
darkwindwind: 對方博士可能想說來臺灣交流,大概沒想到洪蘭只是要 10/24 17:54
darkwindwind: 免費的講師吧~ 10/24 17:54
decorum: 結尾天外飛來 也算一柱擎天了 呵呵 10/24 17:55
gfiba: 這篇跟書版有什麼關係?? 10/24 19:39
s085999449: 你的摘錄放這邊幹嘛? 10/24 22:37
massshame: 承認九二共識,像洪蘭品質的學者就會變多嗎? 10/24 23:22
habodaha: 剛剛幫姊姊整理二手書,發現居然有一本洪蘭翻的,二手書 10/25 00:10
habodaha: 店拒絕收 10/25 00:10
hunter05469: 和此版無關 10/25 08:45
pen88: 關於翻譯品質,洪蘭拒絕溝通 10/25 10:05
kiki41052: ^^ 10/25 12:39
k800i: 順便婊中元、音這類傳統民俗,這樣深入淺出暗示真是不簡單 10/25 14:22
k800i: 很多念很多書的人談吐間常藏著傲慢,久了跟人處不好沒自覺 10/25 14:24
k800i: 噪音會擾亂集中力,可這叫降低智商?接著又亂牽連一堆.... 10/25 14:26
s085999449: 她就該被因人廢言啊(攤手) 10/25 15:12
hellwize: XDD 10/25 21:18
fj001001: 開分身PO跟書版不相關的文章...... 10/25 23:15
AmanoJaku: zzzzzzz 10/28 12:14
Whitetext: 講幹話 06/25 14:49