Re: [書單]2016年讀書回顧，精選10本

[fallengunman (未成眠，霜空已曉)]

01.《永別書》（木馬）

年初的時候，我認識的每個文青都在討論《永別書》，聽得好奇就買來看，一讀震驚。故
事的主角賀殷殷是一名女同志，在親黨外親綠的外省家庭中長大，這本書寫的是賀殷殷對
自身情慾經驗和島國政治史細密的回顧與評論。只這樣描述可能聽不出好看在哪，我覺得
好看的點在於：一、她對自己與他人之間情感關係的分析，已經到了出神入化的境界，深
鑿及許多我本來以為文字難以企及的情感細節。二、這本書非常道德，道德是一個（我覺
得）在台灣小說中久未出現的主題，在不流行討論道德的時代讀到這麼道德感的小說，耳
目一新。

02.《背離親緣（下）》（大家）

去年在列十本書的時候我說《背離親緣（上）》是 2015 最值得買的書，同理，《背離親
緣（下）》是 2016 最值得買的書。《背離親緣》寫十種子女身份特殊、外界看來難以撫
育的家庭，例如聽障、唐氏症、多重障礙、跨性別等等，描述父母如何在緊抓和放手之間
掙扎、描述子女如何在認同親屬或認同同類人之間抉擇、描述愛如何可能。作者最厲害的
是能捕捉到外界看來悲慘境遇類似家庭之間各自的獨特之處，一章章推進下來，完全不會
感到千篇一律，反而是買了兩本書卻好像買了十本書一樣。神文筆和神譯筆也值得稱道，
據說作者為了避免譯文失真，請台灣出版社寄回繁中譯文後，再請口譯將整本書一字一句
重述給他聽，予以修正。我覺得作者和出版社的用心程度都非常驚人。

03.《那年春天，在車諾比》（積木）

今年是車諾比事件三十週年，在這個時間點出版或閱讀這本書都是好時機。這本法國漫畫
描繪了 2008 年作者造訪普里皮亞特（為車諾比員工興建的核電鎮）的旅行。來自核電大
國法國的他，自承出發時本想著要記錄死亡，最後見證的卻是生命……拒絕離棄故土的普
里皮亞特居民的堅強生活，以及人類退場之地反倒復甦的自然生機。作者畫技高超，車諾
比的殘酷之美在他筆下躍然紙上，感染力遠勝攝影機的紀錄。

04.《素食者》（漫遊者）

《素食者》的英譯本獲得英國曼布克獎，也獲《紐約時報》選入今年的十大好書，這本韓
國小說的魅力似乎是能超越語言界線，也可能是因為作者使用的文字並不複雜。我對韓國
文學幾無認識，上一本讀的韓國小說是十多年前的《龍族》，《素食者》令我驚訝於作者
能用這麼簡單的文字刻畫如此深邃的瘋狂。故事從一名平凡的主婦突然無法忍受肉味、吃
起素食寫起，她的心病益發嚴重，最後一心渴望化成樹木，無法做人。書中所述日常生活
中潛流著的壓抑與痛苦，雖然沒有直白寫清，但經歷者或陪伴過經歷者的人就知道，那種
經驗無比真實。

05.《德古拉元年》（獨步）

我今年最喜歡的一本類型小說。在維多利亞風 cross-over 故事大流行的現在，這本二十
多年前的先驅之作讀來仍毫不遜色，甚至尤有甚之。《德古拉元年》可以視為《德古拉》
的後傳，作者設計了一個吸血伯爵成功渡海、轉化女王並征服大英帝國的黑暗世界，描寫
人類在血族帝國中的求生及抵抗，他對吸血鬼故事和十九世紀倫敦社會環境的理解超出同
類型作家太多，不只建構出了一個極其合理的架空社會，故事中更幾乎是一物一人皆有典
故來處，對熱愛找梗的讀者來說是不可錯過的經典。

06.《唯妖論》（奇異果文創）

《唯妖論》收錄了 49 種台灣妖怪的文史檔案，既是圖鑑、又是故事書，亦有學術考察。
書市中已有不少以台灣妖怪為主題的著作，《唯妖論》的特殊之處在於並非單純做文化保
存，尚且有意識地去自問自答：現代社會和妖怪之間的關係是什麼？在妖怪故事不再流行
有待復興的台灣，重新提出妖怪有什麼意義？其中一種可能的答案是，發端多元且彼此之
間混雜互相影響、有繼承又有變形的台灣妖怪群，是受多個大國強勢文化擠壓之間的台灣
真有自身文化的證明。當然也不用講到這麼複雜，《唯妖論》光就妖怪檔案和精美插圖的
趣味性來看，就已經是讓人愛不釋手的精品。（利益揭露：我負責了這本書插畫之外的美
術設計，但我是真的很喜歡這本書不是友情業配……）

07.《拜訪革命》（八旗）

如果你想增加國際觀和歷史視野，但又厭倦了美式記者書的話，這本由中國記者寫的《拜
訪革命》是非常好的選擇。作者周軼君通阿拉伯文，長期派駐在中東，這本書記錄了她在
茉莉花革命之後，對受影響國家的後續追蹤報導，也兼及一些南美和歐洲國家。作者盡可
能貼近民眾視角、蒐集事件的多面效應，專制國家出身的她，在與專制國家的人民溝通討
論時，總能讀出一些美式記者書很難喚起的幽微共感和理解。不同國家的報導之間看似離
散，整體卻串結成對人與政治的深沉叩問。台灣人其實極其幸運，不是優秀或堅強，而是
幸運，這是我一個台灣讀者讀到書中中東革命經驗的立即感覺，自由的追求非常艱難，命
運經常倒退、期望經常落空，對他山之石若能有不獵奇的理解，對自身所在的社會也能有
更公允的定位。



讀書不多，我只能列七本…………

--
roses are #FF0000
violets are #0000FF
all my base
are belong to you

Be a poetic Geek _

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.218.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1483016751.A.A67.html
推 hikikomorili: 看完你的推薦文每本都想買...
→ fallengunman: 這麼感人 XD
推 Enivid: 看完對第一本很有興趣 第二本也是我今年精選之一
推 inly0506: 車諾比很棒! 推!! 永別書我也有列在榜上~
推 hwider: 哇！！！！！
推 rpg1234pk: 我最受不了別人信誓旦旦的推薦了，2列入待買
推 Tribute: 背離親緣已列入年底清單^^
推 leissure: 發現平常在看的電子書站台1,2,4都有得借，提供大家另外
→ leissure: 一種選擇。
推 Agency: 期待已久終於來了
推 WoNanGuo56: 一不小心就下訂唯妖論
推 maillot: 喜歡你的推薦文
推 glenna9305: 推永別書跟素食者，也是我今年的TOP 10
推 b020202: 背離原文只有一本小小的（相較台版 滿便宜的
推 sky4961: 1跟2買了只看了一點點 要來把這兩本看完!!
推 hg7318480: 1買了但一直還沒看完 QAQ
推 rubeinlove: 推背離親緣！
推 wensday: 背離的英國版有976貢, 一點也不小.... =.=
推 killua7529: 原PO去年的推薦文就讓我印象深刻了，今年持續跟進閱讀
推 chungyiju: 讚
推 Sylow: 7買了，看到一半，真的不錯？現在博客來兩本75折！
推 vikings512: 推背離親緣！下集看到很想哭
推 garrickhsu: 張亦絢<<愛的不久時>>也非常厲害，獨樹一格
推 fencing905: 感謝推薦
推 weroi: 再推背離親緣