推 YouthSouth: Charles Taylor《黑格爾與現代社會》 01/29 13:10
推 hg7318480: 應該問問原po想知道的是黑格爾的哪個部分。法政哲學？ 01/29 14:33
→ hg7318480: 美學？邏輯學還是精神現象學？ 樓上推薦 Taylor的那本 01/29 14:33
推 hg7318480: 樓上推薦 Taylor的那本是從他的大部頭《黑格爾》一書 01/29 14:34
→ hg7318480: 中抽取改寫，我覺得沒有前理解直接讀會有一些困難。 01/29 14:34
推 YouthSouth: 樓上說的也對 應該要看原po的需求跟程度 01/29 19:18
推 YouthSouth: 蔡美麗的《黑格爾》應該可以做入門吧！ 01/29 19:20
推 p0pblg9876: Peter Singer，李日章譯，《黑格爾》，台北，聯經 01/29 19:50
推 rodochiu: 導讀的話，Fulda的最好，英文就看Beiser。中文可以看劉 01/29 21:08
→ rodochiu: 創馥，台大出版。 01/29 21:08
看到各位大大踴躍推薦，我直接先回一篇，再讓各位大大在以下增補。我想黑格爾都那麼
難了，原po應該不太還會想用不熟悉的語言閱讀。所以英文跟德文的部分就先Pass，我只
先就中文世界的著作來討論
我個人的閱讀經驗告訴我，用一本小書讀完黑格爾整體思想根本是不可能的任務。Singer
那本雖然輕薄短小，說的也很好懂，但看完之後就還是不會有印象XD。Taylor《黑格爾》
一書我認為相較之下比較適合。而蔡美麗的《黑格爾》一書可說是Taylor一書的濃縮懶人
包，或許可以搭配使用。
我認為要理解黑格爾在想什麼，先試著去知道他到底面對了什麼問題是個好方法。而黑格
爾哲學成熟的問題意識則大都立基於他在青年時期的著作。黑格爾的青年時期是念神學的
，但由於同時面臨了當時的政治大事件(法國大革命)。因此宗教與法政問題是最常出現的
主題。這部分除了前述各位的推薦多少有提到之外，我推薦一本小說：《與黑格爾同在的
夜晚》。這小說是作者以黑格爾青年時期的書信跟著作，去勾勒出青年黑格爾的各種鬼打
牆。看完黑格爾大師都會鬼打牆，就比較沒有害怕感XD
劃分黑格爾哲學的第一個分水領是他三十幾歲的著作《精神現象學》。這本書可以當成他
的哲學理論的前導或是導論。這本內容包山包海，也比較沒有體系(但也很精采)。這本書
木有中文翻譯，分別是賀與先兩種譯本。但不館是哪一種用語都跟謎語一樣XDD。 關於這
本書的討論，前面幾本書都有提到。而五南出版社有針對 Routledge出版社的哲書導讀系
列出過一本《黑格爾與精神現象學》。此外，你或許在這個主題上會找到一本科耶夫的
《黑格爾導讀》。科耶夫對於黑格爾的精神現象學詮釋頗為有名，對於主奴辯證的重視深
深影響法國哲學界。但這本的中文翻譯是公認的差。
黑格爾的另一成熟著作是其《邏輯學》，商務有賀翻譯的《小邏輯》，則是從其《哲學科
學百科全書》中抽取而出的。簡言之，這部分是關於「概念」的轉變過程，探討概念如何
從最單純的最豐富的。而樓上有人提到的劉創馥老師的《黑格爾新釋》，就是對於邏輯學
的部分所做的討論。
黑格爾下一本時常被引用的著作則是《法哲學原理》。這本書基本上就是他的上課講義加
上學生筆記整理，所以讀起來可能會覺得有點跳躍。這部分的討論前幾位提到的著作都或
多或少有所碰觸到，但我認為在國內好像還沒有好的書可以看。如果有也請大家推薦。
以上是我個人的閱讀經驗~ 也請各位版上的大大可以多多補充~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.54.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1485700166.A.2C9.html
推 kc13: 這不推不行啊！ 01/29 23:28
推 rodochiu: 推薦先剛的譯本 01/29 23:32
推 wayshih: 很專業。 01/30 00:17
推 yourlover: 推 01/30 09:42
推 sorrowstone: 推 01/30 19:07
推 MoonMan0319: 五南那個系列的翻譯都很糟糕... 01/30 23:32
推 tikitaka: 推 01/31 12:56
推 YouthSouth: 推 但原po的需求看來是法政哲學方面 可能還是Taylor 01/31 18:32
→ YouthSouth: 最適合吧！ 01/31 18:33