好讀網誌版
http://myhystericalove.pixnet.net/blog/post/47184958
第一次閱讀威廉．崔佛（William Trevor） 的短篇小說，卻對他運用的短篇
筆法印象深刻。12個短篇，篇篇獨立，各自精采。寫故事，不寫感情，不多
加諸情緒的抽離筆調，情緒卻在沒有生命的景色動作間，隱隱顯露了出來。
在這些故事裡，時間彷彿不存在著作用。就像讀沈從文的《邊城》時，時間
看似流動卻又靜止的奇特感受。作者細細地描述著在那一分分、一秒秒中，
世間萬物定型的樣子。就像畫在書本一角、快速撥動的定格漫畫，只是因為
翻閱得快，好像故事有了進展，但是在那個當下，其實一切都是停滯的，我
們湊巧在一旁細細地看了個足。每一個畫面每一個細節，都刺激我們產生了
一些模糊的感受，那些暈染漂浮在空氣中的細微韻緻，前後連接成了一層氛
圍，緩緩將我們包裹住，故事嘎然而止，留下我們自己在其中品味體會。
而將外在舉動與內在心思雜亂交錯描寫，正如實映照著我們的每日日常。我
們是這麼的複雜又表面，光看行為，根本無法判斷一個人的內心是光明或是
黑暗。真正在心中上演的幽暗情事，往往從外表的平靜與無聊表象，根本無
從窺知一二。內心早已掃過一輪風暴了，現實中的我們，仍對坐著啜飲一杯
漸漸變涼的咖啡。
12篇故事，12種況味：
續弦妻子對過往一項項的忍耐與推翻，都是對回憶最溫柔的複習。觀看著好
友夫妻從和諧、到出軌、再複合，自己的旁觀就是最深的介入。注意填補了
配角的所有細節，獨獨遺漏未出現的壽星主角，就像避而不談的主題，持續
在每個人心裡大聲喧嘩。單純的孩子，天真地完整了大人世界的情慾事故。
跨不過的懊悔，將滲透在喜怒哀樂中，一輩子如影隨形。最長途跋涉的疲憊
旅程在心裡，決定看到彩虹的時候，雨才會停。
愛能提供一種安全感，讓人有能力無負擔地展現善意包容與大度忽略，寂寞
的寡居生活，從失去這份能力的那一天開始。糾纏在愛與贖罪情緒中的母親
，憂愁困頓地整了整肩上的重擔，抬起沈重的雙腿，一步步走向看不到終點
的明天。計算交易的盈虧不難，難的是度量人心的情感。信念需要最堅定的
意志力才能守護，還有，必要時闔上的雙眼。得知丈夫出軌的妻子，每天都
在演練如何面對丈夫鼓起勇氣的懺悔、與自己準備如何原諒的情景，她知道
，攤牌的時間就是今晚了，如同過去的每一個晚上一樣確定。儘管在心裡猜
測、旁觀或忽略了多少次，所有的不作為，實際上都是作為。
生活裡的體悟處處是滋味。水面下再怎麼波濤洶湧，水面上一樣平靜如夏日
的午後時光。當我們靜下心來看，腦中推演的世界多精采，相比我們的人生
就有多無聊。經過了內心翻天覆地的掙扎，當衝擊愈大的時候，表面反而愈
加淡定，是因為擔心自己承受不住嗎？也許吧。可能我們的心都會有一套保
護機制，情緒越波動、反而越抽離。那些自己都說不明白的糾結，卻在開一
瓶酒、一轉身時，看似有了情緒的出口，即便沉默，都別再追問。
你懂，我懂，也就好了。
William Trevor (24 May 1928 – 20 November 2016)
https://goo.gl/5cPWDx 維基百科
♬我歇斯底里的愛戀♬
歡迎來聊書、聊音樂、聊電影
部落格 http://myhystericalove.pixnet.net/blog
粉絲專頁 https://www.facebook.com/myhystericalove/
--
尼采:
祝福健忘的人,因為忘記錯誤會過的更好.
"Blessed are the forgotful,
for they got the better even of their blunders.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.131.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1492434170.A.216.html