[問題] 魔戒原著小說精華版？

[solomn (九米)]

魔戒的原著小說，很厚字很多

每次找來看，不久又會放棄


請問小說有出「文字」精華版嗎？

或類似的東西

可以較輕鬆的瀏覽原著的世界


想在電影之外再多看些

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.183.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1497007184.A.1DC.html
推 DAKOU: 電影倒是有導演版
推 oldzen: 要看精華版，倒不如把電影看過一次就好
推 rpg1234pk: 魔戒，燒毀～燒毀！大概就是這樣。
→ lolic: 那就看維基百科或是電影設定集吧
推 retest: 魔戒的精彩之處不就是龐大的世界觀嗎？刪減版有意思嗎
推 Eressea: 有本書叫魔戒與托爾金的中土世界，是精靈寶鑽譯者寫的介
→ Eressea: 紹書。不過都想看了何不直接看設定狂宗師原汁原味的魔戒
→ Eressea: 呢
推 DJRobin: 話題性吧。當初哈利波特爆紅的時候也是，我雖然覺得原作
→ DJRobin: 不怎麼好看但還是把它快快翻完，這樣在同事朋友之間才有
→ DJRobin: 話題聊，雖然我還是覺得它紅得莫名其妙
推 musicfire: 可以去看古阿莫阿
→ AppleAlice: 不知道有沒有寫給青少年看的那種(精華版? 改編版?)，
→ AppleAlice: 很多中外文學名著都有
推 imbemarion: 原著超好看的
→ advocate: 蠻可憐的 這麼好看的書 還看不下去 還是不要看好了
→ advocate: 不是所有人的語文能力都有到達那個水平
推 abc70340: 其實....已經是大人的話還是建議看原著啦，才更能了解書
→ abc70340: 中世界呀
推 musicfire: 每個人要的不一樣，尊重包容友善
推 providential: 原作真的不好看
→ in09: 是在可憐什麼,大部頭的書我看了不少,這部就是覺得難看,不知
→ in09: 和譯文有沒有關係?有精簡版我也想看
→ episold: 看wiki就好啦
推 cashko: 有不同版本翻譯，聽說鄧嘉宛版本的評價比較好，有看但沒
→ cashko: 有很喜歡故事+1
推 comestai: 當年我買完第一次看也啃不下去，就一直擺著，後來看完電
→ comestai: 影版第一集之後 某天一翻就入迷了 三本沒日夜的就看完了
→ comestai: 。
→ cashko: 可能是代入畫面了吧
推 bluetree: 我覺得是翻譯的問題，可以的話還是建議讀原文
推 gintgonhz: 翻譯讓我看不下去
中文都要強大的意志力決心才看的下去了XD
※ 編輯: solomn (118.160.87.25), 06/13/2017 19:50:20
推 takumixnobu: 水管 魔戒十克拉這個頻道不錯
推 takumixnobu: 精靈寶鑽也好啊 鄧翻譯比朱好多了
→ takumixnobu: 說不知道紅什麼靠話題的.. 去讀"原作"看托老語言造詣
推 Ubitch: 每個人對書的需求不同 不必把自己價值觀套別人身上