作者Jo (抓了拉普拉斯 的魔女XD)
看板book
標題[問題] 安妮法蘭克 日記中文版本
時間Thu Jun 15 03:44:46 2017
以前小時候其實搞不清楚 安妮 安 安妮的日記 這三個到底誰是誰XDD
後來去國外玩,去到愛德華王子島才知道 清秀佳人是紅髮的"安"(Anne)一定要加"e"
然後某一個安妮是跟後母和爸爸住在一起的拖油瓶
第三個則是躲納粹寫日記的安妮的日記
這位我最不熟,但是因為在澳洲時認識了好心的荷蘭人老夫婦,老先生當年就住在她躲
藏的房子隔三條街而已,最近我有機會去荷蘭,因此想要去看看安妮法蘭克的家
問題再於,我應該根本沒讀過安妮的日記
版本眾多(雖然很多都是兒童書?) 想請大家推薦中文版 詳細一點的更好
能夠馬上買到佳。打算帶出國讀
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.15.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1497469489.A.600.html
推 nbmrockon: 皇冠前幾年出版過,最新版本(應該是),重新翻譯(似 06/15 04:15
→ nbmrockon: 乎是)XD 06/15 04:15
→ hidexjapan: 就皇冠那本封面是安妮照片的,有交代個版本的不同 06/15 08:03
推 kiki41052: 有安妮日記七十周年紀念本啊 讀了好沉重 06/17 00:53
推 Garcia07: 才剛從荷蘭出差回來,有去參觀安妮的家;館內有賣多國語 06/17 16:05
→ Garcia07: 言的版本,但沒有中文版。順帶一提,記得先網路買票(可 06/17 16:05
→ Garcia07: 指定日期和入場時間),不然現場幾乎很難排到當日票。 06/17 16:05