推 nnlife: 博客來或電子書城試閱一下 08/12 13:55
→ weigerger: 因為兩個版本的試讀是不同段落，所以也比較不出來。我 08/12 20:42
→ weigerger: 也不方便到實體書店翻書......不過還是謝謝你 08/12 20:42
推 threetimes: 台灣雲端書庫有遠流版的電子書，可以借來比對商周的段 08/13 01:06
→ threetimes: 落～ 08/13 01:06
→ weigerger: 收到！謝謝你 08/13 11:05
推 wkun4: 我讀國家出版社蕭竹譯本 08/13 12:55
→ wkun4: 感覺比遠流好 08/13 12:55
→ wkun4: 遠流感覺有點不通順 08/13 12:56
→ wkun4: 商周沒讀過，不清楚 08/13 12:56
→ wkun4: 但遠流是直譯本，國家是英譯中，看你個人 08/13 12:57
→ weigerger: 謝謝你的意見，幫我很多 08/13 13:16