Re: [討論] 電子書與實體書的閱讀體驗

[Chiaopapa (喬下巴)]

※ 引述《cockatiel123 (cersef)》之銘言：
: 隨著越來愈多的電子閱讀器和電子書上市
: 最近在思考，閱讀電子書和閱讀紙本書之間的差異性
: 之前看過這篇文章
: http://sa.ylib.com/MagArticle.aspx?Unit=featurearticles&id=2340
: 裡面主要幾個論點在於
: 1.干擾過多：
: 訊息呈現靠捲動、滑動，眼睛必須重新找到焦點的次數過多，操作方式也會分散注意力，
: 降低文本理解力，其他軟體訊息中斷閱讀
: 2.缺乏心智地圖：只有前後，沒有明顯的地景指標，造成片段式記憶，
: 實體書則可以提供頁面間快速切換和對照，對理解比較有幫助
: 3.產生觸覺失調問題：缺少書本厚度和紙質的觸感，沒有閱讀量多寡的實感
: 4.介面不佳
: 發光、呈現技術不穩，造成疲勞與頭痛
: (我另外補充翻頁方式不佳，排版方式受限於載具)
: 第四點姑且不論，畢竟現在有電子墨水，也有技術比較好的電子書
: 我想討論的是前3點，關於閱讀與理解的部分

因為Kobo的優惠實在太殺
終於在今年加入電子書閱讀一族，算一算從1月開始已經用Kobo讀了21本書
簡短發表一下對這個問題的看法
你的問題大概是：「在閱讀與理解方面，使用電子書和紙本書是否會有所差異。」
要解決這個問題
首先我們要先討論什麼是閱讀理解？
再來比較有無差異

我們在閱讀的時候，文字進入大腦，排列成表達的意思
最後進入短暫的工作記憶暫存
在此時只是單純地輸入知識，但不對知識進行任何思考
這是學習最淺的層次，閱讀後記憶

接著你隨著文字的思路，慢慢建構出書裡表達的概念，甚至主動進行思考
此時你慢慢探究問題的本質，並對問題提出思考後的答案
在一定程度的探究問題本質的思考流程中，短期工作記憶，逐漸變成概念形成長期記憶
這是學習的第二個層次，閱讀後理解

實驗研究，當你在「提取」記憶時感到越困難吃力，成功提取後，知識就會記得更加牢固
所以要如何增強長期記憶的牢固程度呢？
研究告訴我們，增加可以記憶的條件，並使用回想、提取的方法鞏固知識
實體書相較電子書來說
多了書本厚度位置等等地景指標，多了觸感等記憶條件
不可否認，這是實體書的優勢，也是許多人無法捨棄的閱讀體驗

然而記憶條件只是影響閱讀理解的其中一個因素而已
我認為更重要的是「回想與提取」
也就是「主動思考」，「刻意練習」去創造記憶條件
在這方面，我的體會是閱讀電子書更加有效率

當我使用電子書時，我隨時可以切換視窗到電子筆記「Evernote」上
去記錄我讀到的內容，我所思考的概念，並看看能不能解釋得簡單易懂，或者舉例說明
這邊運用到兩個概念：
1.記憶的生產效應(Generation effect)：用自己的方法去闡釋主題而非複述文字
2.費曼理論：如果無法把知識解釋得簡單易懂，就代表還沒完全理解知識

電子書還有另一個記憶條件也很重要，那就是隨時可以叫出「目錄」的功能
過去閱讀實體書時，雖然我也會先看完目錄，理解一本書的大綱
但很少會不斷翻回第一頁看目錄
而電子書只要點一下，目錄就會自動跑出來
這點在理解閱讀進度，以及理解主題的脈絡，十分的有幫助

而如果你懶得自己記錄，電子書有許多標註起來，匯入筆記的功能
儘管這樣做效果較差，我不是非常推薦
但日後想要回頭複習，就並不需要回去找書
而能更快的將當時畫的筆記有效率地複習一次

回想過去，你有沒有讀過很多書，卻想不起它最主要的內容，甚至連主題都忘記的經驗
這就是因為閱讀時只是看過，而沒有想過，思考過，甚至創造連結自己的知識網路
如果在閱讀實體書時就有這種經驗
怎麼能將無法創造心智地圖，或是閱讀理解能力降低，怪到電子書上面呢

心智地圖，是要自己刻意創造的

簡單作個結論：
如果閱讀只是想要看過去，那麼實體書上的標記，翻頁，質感，或者螢光筆畫線
這些記憶條件的確能幫助你在日後回想時有個依據
但僅僅只是有個座標而已

如果閱讀是想要理解某個概念，並內化成長期記憶
最重要的是「提取與回想」，並且「主動思考、舉例、延伸」
這點實體書與電子書並沒有差異
甚至我個人的體會是，使用電子書能更有效率
而比起紙本筆記，電子筆記在搜尋功能上的支援，日後想要重新再看會更加方面

: 文章所提到的基本我都滿認同的，不過有一點想知道的是，
: 所謂數位原住民，或者必須長期使用電子載具來閱讀的職業，
: 例如工程師之類的(長期使用電腦學習新的程式語言)
: 在認知和社交技巧上會不會因此造成改變?
: 目前我自己注意到的是，新一代的數位原住民有幾個這樣的問題：
: 1.單向接收訊息，不思考
: 2.專注力、耐受性變低，只能閱讀較短的訊息，而非較長的文章
: 3.偏向圖像式思考
: 不知道大家在閱讀電子書與實體書時，還有些甚麼想法?
: 有沒有注意到自已發生了甚麼特別的轉變?

個人感覺，我並沒有出現你所說的問題
今年來讀了21本電子書，想必專注力和耐受性應該還不錯
至於圖像思考，這是另一個議題了，人腦本來就是善於從圖像思考與記憶
想想原始時代沒有文字，那時候的人是怎麼思考的
文章至此已經太長就不多說

數位化是未來的趨勢，而在我使用電子書後，更是深深體會到這一點
身為一個書癡，以往旅行時總要帶個兩三本書出去，也算是個甜蜜的負荷
但既然我可以輕鬆把圖書館帶在身上，又何必讓自己那麼累呢？

紙本書有許多閱讀體驗難以取代
享受編輯精選的封面，印刷，紙質，還有實際捧在手上的安心感
擺在書櫃裡的快感(!?
我們並不需要完全捨棄實體書的閱讀體驗
但是也不需要擔心使用電子書，會不會影響閱讀與理解，而排斥接受新的方法


延伸閱讀：《深度學習的方法》《精準學習》《Evernote 100個做筆記的好方法》
題外話，這三本我都是看電子書的XD

--
世事遇合變幻，窮通成敗，雖有關機緣氣運，自有幸與不幸之別；
但歸根結底，總是由各人本來性格而定。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.97.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1521607898.A.571.html
※ 編輯: Chiaopapa (125.224.97.190), 03/21/2018 13:18:47
推 hwider: 感謝分享
推 kccintcc05: 推這篇！！電子書真的很方便XD
推 chi12345678: (／￣▽￣)／★ＰＵＳＨ ★ＰＵＳＨ ★ＰＵＳＨ★
推 Nolan5566: 推深度學習的方法
推 biboga: 原po有機會可以分享一下evernote的筆記方法嗎!
推 ChiehKuo: 您電子書系？
推 kahiro: 感謝心得分享
推 lf2zxc369247: 這篇.....好專業呀