看板 book 關於我們 聯絡資訊
入圍諾貝爾新文學獎 村上春樹婉拒提名 2018-09-17 18:41世界日報 編譯中心/綜合16日電 諾貝爾文學獎今年因醜聞暫停頒發,相關人士創設僅限一屆的新文學獎,包括日本作家村 上春樹等人入圍決選。但今天傳出村上為避免媒體關注、專心寫作,已向主辦單位辭謝提 名。 負責頒發諾貝爾文學獎的瑞典學院(Swedish Academy)捲入性醜聞疑雲,今年的文學獎 暫停頒發後,瑞典作家等相關人士共同設立「新學院」(The New Academy)創設新文學 獎,決選名單日前出爐,包括村上春樹與科幻作家尼爾.蓋曼(Neil Gaiman)等4人。 日本放送協會(NHK)報導,村上以「專注寫作」為由,已向新學院辭謝入圍。 新學院官網指出,村上對入圍決選名單表示感謝的同時,也表達了為專注寫作,辭謝入圍 。 日本電視台報導,新學院8月公布村上等4人入圍後,村上以「為避免媒體關注、專心在寫 作上」為由,以電子郵件向新學院辭謝提名。 新學院表示,雖然遺憾,但還是尊重村上春樹的決定;新文學獎將於10月從剩下的3名入 圍作家中選出獲獎人。 https://udn.com/news/story/6812/3372347 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1537196896.A.493.html
Nolan5566: 假的諾貝爾我不要,大概是這樣的心情 09/18 00:03
DJRobin: 1樓+1 感覺就是不屑 09/18 09:08
hundreder: 只是不想要這種非正規獎項而已 09/18 09:48
musicfire: 可能就只是在寫作,村上大叔在寫作期原本就什麼都不想 09/18 09:51
musicfire: 理,只是媒體很愛幫他想理由 09/18 09:51
chi12345678: 本來就該空缺一年啊 09/18 10:57
hwider: 推推 09/18 11:18
faurge1113: 得了這個獎項,有生之年還有機會等到諾貝爾獎嗎 09/18 11:53
sergiorossi: 同樓上 因小失大 09/18 12:31
tinmar: 村上處在一種假掰的情境 09/18 14:40
tinmar: 諾貝爾絕大多數人都想要 09/18 14:40
tinmar: 但作家的特質 必需表現不渴望 09/18 14:42
tinmar: 是為寫作 不是為得獎 09/18 14:43
tinmar: 偽版諾貝爾 讓村上尷尬 婉拒也是尷尬 09/18 14:45
tinmar: 不婉拒 會失去真版 婉拒 會讓人覺得村上很在乎諾貝爾 09/18 14:48
nightseer: 不在乎。 09/18 16:09
ThreeNG: 村上春樹在《身為職業小說家》第三章「文學獎」之中 09/19 16:31
ThreeNG: 就對「文學獎」的看法寫得很詳盡了 09/19 16:31
ThreeNG: 比起獎項,他更在乎讀者和能否寫出流傳下去的經典 09/19 16:32
ThreeNG: 不只諾貝爾獎,村上對其他獎項也都不太在乎 09/19 16:32
ThreeNG: 有興趣可以去看看書中所寫。比擅自臆測有根據多了 09/19 16:33
maillot: 看過樓上說的那篇。村上就是會在意啊,不然幹嘛特別寫XD 09/19 17:40
headcase: 被問煩了就會寫吧 09/19 18:54
Nolan5566: 但村上去領了耶路撒冷獎耶 09/19 19:35
zkow: 我也有看過書中那篇,看了之後我覺得村上很想得諾貝爾 09/19 23:10
ThreeNG: 這倒有趣了 村上那篇文章表達得很明確 09/20 00:34
ThreeNG: 所以看完會覺得村上想拿獎 意思是你們解讀村上說謊嗎? 09/20 00:34
ThreeNG: 「最重要的是擁有好的讀者,任何文學獎、勳章、善意的 09/20 00:36
ThreeNG: 書評,都比不上親自花錢去買我的書的讀者,擁有更實質的 09/20 00:36
ThreeNG: 意義」同樣的答案,我已經重複回答過好多次了,連自己都 09/20 00:36
ThreeNG: 感到厭煩了。不過好像沒有人認真地好好聽進我的說法。大 09/20 00:37
ThreeNG: 多數情況都被忽略了。 09/20 00:37
ThreeNG: 以上是摘錄自那篇文章。 村上大叔也很無奈啊~ 09/20 00:38
ThreeNG: 或是從文中哪部份,可以解讀出村上想拿獎?可以來討論 09/20 00:40
ThreeNG: 如果是毫無根據的臆測就不必了 09/20 00:40
zkow: 讀者最重要,跟想不要想拿獎並不衝突 09/20 00:41
ThreeNG: To Nolan5566 村上是「已經不在乎有沒有拿獎」 09/20 00:50
ThreeNG: 而非「否定文學獎的價值」 09/20 00:50
ThreeNG: To zkow 所以你是從文中那部份看出村上很想得獎? 09/20 00:52
ThreeNG: 是有確實的文字顯示出那種意思,還是只是你自己的臆測? 09/20 00:52
zkow: 整篇文章給我感覺就是有得獎渴望,但不希望成為眾人關注重點 09/20 00:54
zkow: 因年年關注他到底有沒有得獎而去評斷村上的定位與價值 09/20 00:54
zkow: 並不是村上大叔自己所樂於見到的,以上 09/20 00:54
ThreeNG: To maillot 村上比較像「headcase: 被問煩了就會寫吧」 09/20 00:55
ThreeNG: zkow那不就是你個人的臆測嗎 XD 09/20 00:57
ThreeNG: 為什麼我讀完和你的感覺完全相反呢 09/20 00:57
ThreeNG: 不能提出文中的說法去推斷,那不就是個人臆測嗎 09/20 00:58
zkow: 所以你也是個人臆測啊XD這本來就是讀者根據讀完的感受 09/20 00:59
zkow: 所作的一種推測不是嘛 09/20 00:59
ThreeNG: 我可是提出文中的說法佐證 09/20 01:01
ThreeNG: 我不認為文中有哪句話顯示村上有想得獎的渴望 09/20 01:01
ThreeNG: 有請你摘錄出來 09/20 01:01
zkow: 這種事不需要舉出文字摘句吧,純粹就是通篇讀完的感想 09/20 01:02
zkow: 就算整篇他都沒有明確這樣說,但也確實可以給人有這種想法 09/20 01:02
zkow: 我並沒有在這問題上討論的意思,也尊重你的想法 09/20 01:03
zkow: 不如請其他板友也提提看法吧 09/20 01:03
ThreeNG: 「不過不用說,能留到後世的只有作品,不是獎。」 09/20 01:04
ThreeNG: 「文學獎雖然可以讓特定的作品引人注目,卻無法為那 09/20 01:04
ThreeNG: 作品注入生命。無須贅言。」 09/20 01:05
ThreeNG: 上兩句話,村上的意思很明顯了吧 09/20 01:05
zkow: 我附一個2016年新聞好了 09/20 01:05
連槓7次諾貝爾文學獎 村上春樹臉書透露「今年想得」 今年2016諾貝爾文學獎預計在10月初宣布,連年都是大熱門的日本作家村上春樹,今年照 例又是熱門,過往他不常對諾貝爾文學獎發表聲明,不過今年村上春樹似乎真的很想得獎 ,他在臉書分享了預測今年文學獎得主的賠率,寫著「Could this be Haruki Murakami's year for the Nobel?」,意指「今年諾貝爾會是村上春樹年嗎?」似乎意諭 他真的很想得獎了。 https://health.ettoday.net/news/767241 ※ 編輯: zkow (118.233.93.166), 09/20/2018 01:06:41
ThreeNG: 給你一個讚 雖然不是從文章中摘錄,但確實是一個比較有 09/20 01:16
ThreeNG: 說服力證明你的推測的證據。 09/20 01:16
ThreeNG: 當然這則新聞也能做多重解讀就是 09/20 01:17
slydog: 要嘛不說,說了就不要管別人怎麼詮釋,大概這樣。 09/20 01:55
Nolan5566: 村上就算說謊又怎麼樣?他的職業就是專業的謊言編織者 09/20 11:26
Nolan5566: 所以用作品去判斷作者意圖蠻好笑的,我是從他具體的行 09/20 11:29
Nolan5566: 為去判斷,2015年9月身為職業小說家出版,2016年10月 09/20 11:30
Nolan5566: 安徒生文學獎村上春樹獲獎,他親自領獎並發表演說 09/20 11:31
Nolan5566: 嘴巴說不要,身體倒是挺誠實的呢。 09/20 11:33
Nolan5566: 對於職業小說家那一段我贊同ZKOW的理解較佳,他想得獎 09/20 11:37
Nolan5566: 也重視讀者跟作品的意義,這幾項本來就不衝突吧 09/20 11:39
Nolan5566: 比較級而非全有全無,我的理解是這樣啦,給你參考 09/20 11:41
ThreeNG: 說得也是,這是「相信」問題,而非「科學」問題。 09/20 12:42
ThreeNG: 信者恆信了 09/20 12:42
ThreeNG: 不太在乎是否得獎,和得了獎給予尊重去領獎也不衝突啊 09/20 12:43
ThreeNG: 說到底就是對村上這個人的判斷 這種判斷確實很難證實 09/20 12:44
ThreeNG: 既然如此就無須再討論了 09/20 12:45
s085999449: 說新聞能做多重解讀,那他自己寫的文章就不行?還一 09/20 18:25
s085999449: 直批評人家的解讀,就你最正確?就你可以揣測村上,別 09/20 18:25
s085999449: 人不行? 09/20 18:25
s085999449: 他想不想、得不得,是會讓已經完成的作品變得更難看/ 09/20 18:28
s085999449: 好看嗎?不都是錦上添花而已,讀者讀了他的作品的感 09/20 18:28
s085999449: 受才是最重要的。 09/20 18:28
ThreeNG: 我沒說不行。但很想知道是如何從文章中解讀出想得獎的 09/20 19:22
ThreeNG: 只說感覺不覺得很沒說服力嗎? 09/20 19:23
ThreeNG: zkow後來也並非從文章中,而是另外拿新聞佐證 09/20 19:23
ThreeNG: Nolan5566則是認為村上有說謊可能,因此文章不可信 09/20 19:24
ThreeNG: 那就沒有討論基礎 09/20 19:24
ThreeNG: 但目前為止,還沒有一個人有說明是如何從文章中解讀出 09/20 19:24
ThreeNG: 村上有想得獎的意思。 這樣當然無法說服人 09/20 19:25
ThreeNG: 我批評的不是解讀方式,因為他們根本沒有提出解讀方式 09/20 19:26
ThreeNG: 我批評的是指下結論而沒有提出理由這點很難說服人 09/20 19:26
ThreeNG: 我會好奇是因為解讀出的結論南轅北轍,所以有興趣討論 09/20 19:30
ThreeNG: 真要說那新聞,只簡單節錄一句話,就可以無限想像揣測 09/20 19:31
ThreeNG: 比起來,「文學獎」這篇文章的內容豐富千倍,豈不是更好 09/20 19:31
ThreeNG: 更值得討論。因為這才是村上最直接最豐富的回應 09/20 19:32
ThreeNG: 光憑一句話就擅自揣測出的結果真的有說服力嗎? 09/20 19:33
ThreeNG: 這有點類似要探討歷史問題就要研究原典一樣,我認為是 09/20 19:36
ThreeNG: 對於研究事理非常重要的精神。 09/20 19:36
ThreeNG: 當然我也認同Nolan5566用言行去判斷一個人的說法 09/20 19:39
ThreeNG: 不過那樣會把討論範圍搞得太大太複雜,因此才想縮限於 09/20 19:39
ThreeNG: 從「文學獎」一文中,如何解讀出村上有想得文學獎的意圖 09/20 19:40
ThreeNG: 不過也有一個可能,就是zkow讀這篇文章時已經有既定印象 09/20 19:41
ThreeNG: 因此他並非是從文中解讀出村上有想得獎的意圖,而是將 09/20 19:41
ThreeNG: 既定印象附加上去而已。 09/20 19:42
ThreeNG: 或者是這篇文章真的有哪些字句可以解讀出村上有想得獎 09/20 19:42
ThreeNG: 的意圖呢?還請有興趣的板友指教 09/20 19:43
Nolan5566: 科學基礎原則,證有不證無,「沒有」基本上難以證明。 09/20 20:26
Nolan5566: 二、用文本判斷作者意圖,非常無聊,也無法論證 09/20 20:27
Nolan5566: 前文已經說過,這並不是全有全無的問題而是比較程度 09/20 20:29
Nolan5566: 你要談文本細節可以「我覺得得不得獎都可以」(如果可 09/20 20:33
Nolan5566: 能希望你也這樣相信)沒關係啊沒得到也無所謂,恐怕誰 09/20 20:34
Nolan5566: 都不會相信,反而有點掃興。我自己得獎與否,真的無所 09/20 20:37
Nolan5566: 謂。不過這並不是因為對芥川獎懷有反感(雖然好像提了 09/20 20:38
Nolan5566: 又提,不過我心中完全沒有這個意思)。很有趣啦,說了 09/20 20:41
Nolan5566: 三次,我不在乎喔,請相信我。我無所謂啊,希望你相信 09/20 20:41
Nolan5566: 然後呢以上談的都是日本國內的芥川,當提到諾貝爾則又 09/20 20:43
Nolan5566: 更複雜了。以上文句你選擇相信,那是你的詮釋。但對應 09/20 20:45
Nolan5566: 其他外部證據時,他的臉書貼文,對國際獎項親自領獎 09/20 20:45
Nolan5566: 在他心中是否真的不在乎呢?這真的是一個很無聊的問題 09/20 20:46
Nolan5566: 至於哪一種詮釋比較有效,可以理解其他問題,才更重要 09/20 20:47
Nolan5566: 任何文本本來就沒有單一正確的答案,找出比較好的詮釋 09/20 20:49
Nolan5566: 才是透過推文希望對話溝通的。以上提供給您參考 09/20 20:50
tran628: 本人說不在乎就真的相信不在乎了?一個人說出來的話跟內 09/20 21:09
tran628: 心所想本來就不是總是一致的,就算是大名鼎鼎的村上也一 09/20 21:09
tran628: 樣,主觀意識跟客觀他人觀察本來就不是總是相同。但某人 09/20 21:09
tran628: 光從作者文字表面就認為村上必定沒有某些想法進而駁斥他 09/20 21:09
tran628: 人的詮釋,這種態度蠻傲慢的 09/20 21:09
DJRobin: 已經入圍好幾次都沒說話了,怎麼這次就為了寫作而婉拒? 09/20 22:32
DJRobin: 我是不是能期待大師即將寫出世紀大作了? 呵呵 09/20 22:32
zkow: 諾貝爾文學獎今年停辦了,這次辦的是一個補償性的 09/21 00:58
zkow: 並非是正港的諾貝爾文學獎,因此就算得獎村上也不會高興 09/21 00:58
zkow: 反過來說,如果這次他得獎,未來是否會降低得真諾貝爾可能 09/21 00:59
zkow: 很值得討論 09/21 00:59
plzeatolives: 特別寫篇文章討論獎,擺明了很在乎呀xD 09/21 03:44
plzeatolives: 除非是運動員,誰會寫文章說"我很想要得獎"啦XDD 09/21 03:49
ThreeNG: To Nolan5566 你的詮釋我可以接受。更認同去討論村上是否 09/21 10:20
ThreeNG: 有得獎意願是一個很無聊的問題。我們還是把時間花在更有 09/21 10:20
ThreeNG: 意義的事情上吧! 09/21 10:20
zx198987zx: 推村上 09/21 15:31
m9o2o: 無聊 09/22 13:56
chwev: 討論獎還好吧?不能百分百說他真的多在乎自己有沒有得。對 09/23 01:17
chwev: 邁入穩定期又聲望高的作家來說,討論文學獎也是一個一定會 09/23 01:17
chwev: 遇到的問題,尤其青年作家特別在意獎,都是參考前輩們的做 09/23 01:17
chwev: 法在行事的 09/23 01:17
lueichun: 無腦左膠覺青又出來親中挺中支持垃圾共匪??看來這隻覺 05/16 00:23
lueichun: 青沒被共產黨好好伺候過嘛!!有被共產黨好好伺候修理被 05/16 00:23
lueichun: 然後沒地方申訴沒人可求救沒人理你這覺青!!你這覺青在 05/16 00:24
lueichun: 中國就是黑五類臭老九!!書讀得愈多愈反動!! 05/16 00:24
lueichun: 你這覺青在中國就是被送到北大荒勞改營集中營被好好教育 05/16 00:24
lueichun: 被好好洗腦被好好逼讀小紅書被逼背毛語錄!!背不出來就 05/16 00:24
lueichun: 就被打被施虐凌虐被逼吃垃圾被逼喝尿啦!!!你這覺青就 05/16 00:24
lueichun: 活活被打死被病死被凌虐致死或是被逼自殺!!! 05/16 00:24
lueichun: 你這死覺青身在福中不知福,有好的不羨慕居然羨慕共匪! 05/16 00:24
lueichun: !!赤澈阱雩茩n一人一信把你這覺青作家的日本籍取 05/16 00:24
lueichun: 消,然後派軍警將這隻覺青作家從藏身處抓出來!!一路護 05/16 00:24
lueichun: 送戒護到中國放生!!這麼不愛惜民主這麼不愛自由平等人 05/16 00:24
lueichun: 權法治是不是啦!! 05/16 00:24
lueichun: 你這死覺青覺得民主自由平等人權法治都是從天上掉下來的 05/16 00:24
lueichun: 嘛!!!覺得中國好棒棒共匪好棒棒那就快點滾去當你這死 05/16 00:24
lueichun: 覺青最愛的中國人支那畜牲支那賤畜啊!!!要滾快滾要去 05/16 00:24
lueichun: 中南海跪舔習特勒的屁眼馬眼就快去啊!!!當年南京大屠 05/16 00:24
lueichun: 殺就是該把你這親中舔中舔共敗類殺光光!! 05/16 00:24
lueichun: 你這死覺青再叫??再叫就全家男的被共匪殺掉女的被共匪 05/16 00:24
lueichun: 輪姦致死然後身家被偷被搶被抄光光!!到時候就不要回你 05/16 00:24
lueichun: 的母國哭哭快點救救我們全家啊!!就不要哭天喊地鬼哭神 05/16 00:24
lueichun: 嚎為什麼人們都這麼冷漠?為什麼都這麼冷淡??為甚麼都 05/16 00:24
lueichun: 這麼冷血ㄚㄚㄚ!!!你就親中舔中賣掉母國的人渣賤狗畜 05/16 00:24
lueichun: 牲垃圾啊!!你這覺青就算到了中國,連想當共匪的肉便器 05/16 00:24
lueichun: 都沒資格!!笑死人!! 05/16 00:24
lueichun: 沒用的東西!!沒用的走狗叛徒背骨仔!! 05/16 00:24
lueichun: 全世界最該去死最該下地獄的就是你們這些死覺青!! 05/16 00:24