書名：建築武者修行
作者：光嶋裕介 譯者：林書嫻
出版社：聯經出版公司
ISBN： 9789570845204
出版日：2015/02/04
書名《建築武者修行》中的「武者修行」會讓人以為這本書是不是與武者有關，其實本書
是身為建築師的作者紀錄他在年輕時壯遊歐洲的見聞，當時他參觀了許多歐洲建築大師的
建築，並去體會思考建築大師的設計巧思，這樣的建築巡禮就像「武者修行」一樣，這樣
的書名大概是仿傚指揮家小澤征爾的遊學紀錄《我的音樂武者修行》，也是日本年輕人壯
遊歷練的慣例吧。
作者從小出生在美國，八歲後才回到日本，從大學時期的暑假就去歐洲遊歷四五個星期，
因為見識到許多建築大師的作品，在這期間確定自己未來要從事建築相關的工作，研究所
畢業後，就一邊繼續回到歐洲遊歷，一邊寫信給他心儀的建築師們請求在其之下工作，果
然皇天不負苦心人，獲得面談機會進而在柏林工作，而作者在書中的口吻，也像是在與自
己說話一樣，讀起來可以讓人感覺到他的真摯，也可感受到他對於這些建築直接的心得感
想，且書中介紹許多建築，雖然書中已經附有許多照片與素描，但建議還是可以再google
多看一些，例如下面節錄倫敦泰德現代美術館的兩個展覽：「天氣計劃」與「盲光」，真
的只能說是會讓人開了眼界，原來還有這樣的裝置藝術。而他在追逐探所這些建築大師的
思路過程中，也一併進入了他們的價值觀，不管是建築或是展覽都反應了歐洲人對於人的
態度，是與我們東方人有所不同的。
----
以下是節錄部分我覺得不錯的書中內容：
丹尼爾・李伯金斯設計沒有入口的柏林猶太博物館，而所謂沒有入口其實是因為入口設在
旁邊的歷史博物館，而館內除了由牆上縫隙照進來的光以外，基本上是昏暗不明的，這樣
的設計是為了讓參觀者想像當時猶太人所受到的遭遇，考量到室內視線不良，貼心的在地
上鋪上碎石，因此人們在移動時會發出聲響，藉此讓大家掌握人與人之間的距離感。
羅馬巴洛克教堂設計中橢圓是很重要的要素，博羅米尼設計的四泉聖嘉祿堂以入口與祭壇
為橢圓的長軸，參觀者進入教堂後，視線自然會被引導至教堂深處，再朝上方望去，體會
與上天聯繫的感動，而距離不遠處同一時期貝尼尼設計的聖安淂烈教堂，則是以短軸連接
入口與祭壇，在進入教堂後，空間立即在眼前逼進，感受自己和空間融為一體，視線自然
落在水平線上鮮明的雕刻上。
在德國從計畫到完成，將建築分成九個階段管理，第一階段是基地等的基礎調查，第二三
階段是基本計畫，第四階段是製作圖面以向公部門遞交申請，第五階段是設計，第六七則
是財務預算，第八階段進入工地現場管理，最後第九階段則是圖面管理等文書資料的歸檔
作業。如果建築師事務所可以包辦這九個階段，就可以拿到百分之百的設計費用，但通常
是將第四階段之後的部分外包給大型建設公司或營造商。
德國國會大廈是由英國建築師諾曼・佛思特翻修改建後成功再生，他以玻璃重建遭受戰爭
破壞的原國會建築拱頂，大量使用透明的玻璃材質，使得建於十九世紀的沉重石造建築，
變身為輕盈的二十世紀建築，而玻璃圓頂也象徵著「公平且向國民開放的政治」。而在重
生之前，曾舉辦過一個風糜全球的特別活動，那就是將建築務整體以布幔覆蓋的裝置藝術
，發起人是克里斯托夫婦，他們綑包過許多東西像是樹木或是橋樑，透過這種方式，隱藏
物體的表面，極度抽象化，強烈挑撥大眾對於內部的想像，包裹德國國會大廈則是他們最
大的作品，可想而知的需要長時間的溝通與經費，他們不希望接受大筆捐助以免受到干擾
，純粹以販售畫作來籌資。
倫敦泰德現代美術館是翻修舊有磚造發電廠建築，翻修手法並非加法，而是運用減法營造
創新魅力，拆除多餘的璧面以確保空間的寬闊，每年都會選出最優秀的藝術家在渦輪大廳
舉辦展覽，其中最有名就是歐拉弗・艾力森的「天氣計劃(The Weather Project)」，他
將渦輪大廳視為戶外而非建築內部空間，以人工方式製造出屬於自然環境，在天花板裝上
半圓型的橘色發光體，並設置讓煙霧瀰漫整個空間的機器，在建築內部呈現宛如夕陽西下
的風景，在以天氣不佳聞名的倫敦，讓人們可以簡單的接觸太陽。另外英國雕刻家安東尼
葛姆雷的「盲光(blind light)」也很精彩，簡單講就是一件讓人彷彿進入雲層的裝置藝
術，觀者身處盈滿光線的空間內，視線卻被霧氣遮掩，兩者間產生的矛頓給人不可思議的
體驗。
德國人相當認真工作，也認真休息，工作繁忙之際，不忘私人時間的重要性，即使擔任大
型計畫的主導者，也能稀鬆平常的以女兒的鋼琴發表會為由早退，即使晚上七點左右的下
班時間，偶爾也有人傍晚五點就已經回家了，這在事務所中的職位高低毫無關係，任何人
只要有比工作更需要處理得事情，就能以其為優先，只要不耽誤工作就沒關係，因為在有
事需要早退的日子，大家通常會比平日提早到公司，或省去午餐利用中午時間繼續工作，
將進度補上，只要完成本份應盡之事，團隊成員誰也不會抱怨。回家後大家都能充分享受
私人的時間，如此比起長時間工作反而更具效率，工作與生活間的良好平衡，既是維持身
心健康的重要關心，也與充實的生活息息相關。
--
"fosa的雜思錄"
http://blog.pixnet.net/fosa
歡迎參觀留言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.66.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1539529870.A.74A.html