[討論] 蜜蜂與遠雷 CD曲目中文對照

[Nusat (Nusat)]

雙CD的版本: 蜜蜂と遠雷 音楽集 https://tinyurl.com/y76dq92s

每次對照片假名覺得很麻煩，故整理一下中文版
CD曲目是日文的，人名和曲目翻譯直接採用小說的為準。
有誤麻煩告知謝謝。

DISC-1 第一次預賽~第三次預賽

《第1次》

1. 蕭邦: F大調第二號敘事曲 OP38 – 高島明石

2. 李斯特: 梅菲斯特圓舞曲第一號鄉村酒館之舞 – 馬薩爾

3. 巴赫: 平均律鍵盤曲集 第一卷第一首C大調 – 風間塵

4. 巴拉基雷夫: 伊拉斯美 – 風間塵

5. 貝多芬: 降E大調第26號鋼琴奏鳴曲 告別 – 榮傳亞夜

《第2次》

6. 蕭邦: 黑鍵練習曲 OP10-5 –高島明石

7. 拉赫曼尼諾夫: 音畫練習曲OP39-6快板 – 馬薩爾

8. 李斯特: 兩首傳奇曲之一 向鳥兒佈道的聖方濟 – 風間塵

9. 拉威爾: 小奏鳴曲 – 榮傳亞夜

《第3次》

10. 巴爾托克: 鋼琴奏鳴曲Sz80 – 馬薩爾

11. 薩提: 我渴望你 – 風間塵

12. 孟德爾頌: 無言歌集 春之歌 A大調 OP62-6 – 風間塵

13. 德布西: 快樂島 – 榮傳亞夜


DISC-2《決賽》

1. 拉赫曼尼諾夫: 第三號鋼琴協奏曲 OP30 第一樂章 – 金秀勳

2. 蕭邦: 第一號鋼琴協奏曲 OP11 第二樂章 – 夫雷德力克・多米

3. 普羅柯菲夫: 第三號鋼琴協奏曲 OP26 第一樂章 – 馬薩爾

4. 拉赫曼尼諾夫: 第二號鋼琴協奏曲 OP18 第二樂章 – 趙漢山

5.巴爾托克: 第三號鋼琴協奏曲 BB 127/Sz. 119 第一樂章 – 風間塵

6.普羅柯菲夫: 第二號鋼琴協奏曲Op. 16 第四樂章 – 榮傳亞夜






-----以下心得-----

我是看完才去聽音樂的，回過頭來對照覺得曲目選得很棒，每個角色形象非常強烈~

這本小說推廣古典樂應該是蠻成功的吧。


比較喜歡的幾首:

DISC1-6  蕭邦: 黑鍵練習曲
 - 聽了才發現「啊原來就是這首啊」，流暢的音符讓人覺得爽快~

DISC1-8  李斯特: 兩首傳奇曲之一 像鳥兒佈道的聖方濟
 - 很空靈的一首曲子 不愧是傳教的XD

DISC1-11 薩提: 我渴望你
 - 不是很古典但非常熱情洋溢~

DISC1-13 德布西: 快樂島
 - 喜悅的氛圍非常強烈~也蠻炫技的。是聽了心情會好的那種音樂。


DISC2-1  拉赫曼尼諾夫: 第三號鋼琴協奏曲 OP30 第一樂章
 - 有如電影場景在一直變換，雖然不是主角群的選取但很有份量

DISC2-3  普羅柯菲夫: 第三號鋼琴協奏曲 OP26 第一樂章
 - 真的如同小說寫的，很像星際大戰的開場XD



我是聽Apple Music的，就是這個雙CD的版本。

在網路上搜尋到有個8CD的版本，不知道有沒有人買過~






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.149.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1544242480.A.88A.html
推 hwider: 謝謝分享
推 bobikung: spotify也有+1
推 TAMACAT: 謝謝分享
※ 編輯: Nusat (101.10.66.71), 12/08/2018 21:36:57
推 emile1224: 謝謝分享
推 miyabi: 原來有出CD，一首一首找的好辛苦，感謝分享
→ sunstrider: 我沒有播放器就一直沒買CD
推 wolfbite: 感謝大大 我一直對不出來
推 whitehow: 謝謝分享
推 tklin: 我之前也是邊聽邊看書 超棒的