[心得] 媳婦的辭職信

[lindanew (水球好好玩的感覺)]

https://reurl.cc/Oj73X

「如果有兩個猶太人從一個高大的煙囪裡掉下去，其中一個滿身灰，另一個卻很乾淨，那麼
他們誰會去洗淨身子？」

「當然是那個身上髒了的人。」

「錯了，那個看著身上乾淨的人，心裡想我一是和他一樣乾淨。而那身上乾淨的人看到對方
滿身灰，心裡想自己一定跟他一樣髒，所以他先去洗澡。」

「我再問第二個問題，他們再一次從煙囪上掉下來，誰會去洗澡？」

「一定是那個身上乾淨的人。」

「又錯了，身上乾淨的人，上次洗澡時，發現自己身上並不髒。而那個弄髒的人，明白了上
次那個乾淨的人為什麼要去洗澡的原因，所以這次他就先去洗澡。」

「我再問第三個問題，他們第三次從煙囪掉下來，又會是誰先去洗澡？」

「當然是那個身體弄髒的人。」

「你又錯了，你見過兩個人從煙囪裡掉下來，其中一個人乾淨，另一個弄髒的事嗎？」

「媳婦的辭職信」是作者金英朱在結婚23年之後，因為再也受不了長媳這個角色，向公婆遞
了辭職信，要求丈夫重建婚姻關係，要求孩子們獨立自主，從中找回自己的故事。

我原本以為就像三立連續劇曲折離奇，劇情大概就是苦命的媳婦飽受虐待，終於遇到貴人奇
蹟，從此過著幸福快樂的日子，看完前兩章其實就不怎麼想看下去。殊不知，不對啊！溫暖
公婆欣然答應她的請求，並且還認為她真的受委屈，這到底是怎麼一回事？

如同一開始塔木德中的章節，兩個人掉進煙囪裡，怎麼可能其中一人乾淨，另一人弄髒？

透過第三章開始，作者依循著自己的夢境找出自己痛苦不快樂的原因，從她與丈夫的相處、
原生家庭及婆婆的相處方式，她逐漸發現了一個事實：妳與他人的關係如同一面鏡子，妳怎
麼看待別人，別人就怎麼看待妳？

於是，她開始學會為自己設立界線，表達自己的需求，把丈夫、孩子及婆家的責任丟還給他
們，學會保留空間及愛給自己。奇妙的是，過去那些看似充滿壓力緊繃的關係，也透過她的
改變，身邊的人也跟著調整了。

剛看完「我這樣告訴我女兒」，再看這本書，姑且不論南韓的國情如何，女性在結婚之後角
色的變化，確實比男性充滿包袱，時間似乎只有一半，卻必須在個人與家庭中取得平衡。坦
白說，做自己似乎需要練習，任何關係都需要經營。

但是，別忘記無論什麼角色，結婚也好，不結婚也罷。如果妳不善待自己，那麼還有誰會好
好珍惜妳。

#媳婦的辭職信

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.135.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1551430550.A.46C.html
※ 編輯: lindanew (114.136.135.43), 03/01/2019 16:57:13
推 jyekid: 印象中作者還有公婆的父母之一要奉伺 公婆又是長男位置
→ jyekid: 從小就照顧其弟妹 所以逢年過節作者得辦大攤的
→ jyekid: 公婆也答應請求 結果最反對的卻是作者老母
對，覺得超諷刺，我想娘家不是應該是避風港嗎？
※ 編輯: lindanew (114.136.135.43), 03/01/2019 18:49:25
推 p0pblg9876: 推
推 promistake: 不，有的娘家怕別人說自己沒把女兒教好，比婆家還傳統
→ bluetree: 佩服作者突破規則與傳統框架，這真的需要很大的勇氣