[問題] 想請教電子書挑選

[asd5asd5asd (愛跳舞的鯨魚)]

各位大大好，因為從國外買書運費真的不便宜想試試看電子書，想請大家推薦電子書載具
，目前想的到的需求有筆記功能跟字型調整，主要想看英文書，常常需要翻譯，如果可以
一次翻譯整面就更好了，請問這樣該買哪一款好呢，預算3-5千能挑到還ok的機種嗎，或
是需要拉高預算? 或是先買台二手低階(例如kindle 4代)來玩玩看會比較好?    謝謝大
家了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.233.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1553156649.A.48F.html
→ Elisk: 整面翻譯可能沒有任何一台適合…
推 pwseki206: Kindle Paperwhite唯一解，看那Kobo的評價(遠目)...
→ ttyycc: 英文書為主就kindle囉，書店內書籍豐富設備又好用字型可調
→ ttyycc: 整可自行安裝，筆記的話可以畫線也可以註記(不過電子紙輸
→ ttyycc: 入文字的速度比手機慢不少)。唯一的問題是它只能單字翻譯
→ ttyycc: 但應該沒有機器是可以幫你整篇翻譯的。
→ ttyycc: kpw4我記得價格大概就在你預算範圍內了，或者最近剛出的
→ ttyycc: kindle2019(入門版)大約三千，只是這台解析度是167dpi
→ widec: 你會想「整面翻譯」就代表你沒有能力閱讀外文書了
→ widec: 勸你還是乖乖看中文書就好 kindle買了也是白買
→ asd5asd5asd: 若我在平板上裝kindle app用google翻譯來翻，想細看
→ asd5asd5asd: 再用載具，這樣可行嗎?
→ ttyycc: 可是kindle會限制每本書可複製貼上的字數喔
→ ttyycc: https://www.douban.com/group/topic/41735713/
推 Elisk: 目前除了支援手寫的機型（通常都是萬元高階）
→ Elisk: 我覺得沒有適合做筆記的
→ Elisk: 只適合畫線標記，你要在上面輸入字可能會慢到不耐煩
→ Elisk: 綜合以上我覺得最適合的是去買ipad
推 whu328: 如果需要看外文書的確買kindle最理想
→ whu328: 但又要整面翻譯的話，你又何苦買原文書？
推 ChiehKuo: 好奇為何要買外文+1
→ ChiehKuo: 標題該改電子閱讀器挑選
推 skyhawkptt: 請參考#1PpTZ3EB 想嘗試使用電子書..但不知從何開始??
感謝大家建議，標題已改，目前看來似乎是先用平板配著翻譯比較可行，因為有些想看的
書只有英文版，因為不是專業書籍，所以想說配著翻譯應該能看得下去七八成
噓 jt52: 爬文好嗎？
※ 編輯: asd5asd5asd (36.230.55.186), 03/21/2019 20:36:24
※ 編輯: asd5asd5asd (36.230.55.186), 03/21/2019 20:40:55
推 Nusat: 可以試試看google翻譯App的拍照翻譯功能，我之前看德國買
→ Nusat: 的童書用過，翻的不算通順但配插圖可勉強猜一些...不過這
→ Nusat: 種作法比較適合紙本書吧。
推 redmilk: kindle有word wise功能  會把常見的難字註釋在上面
→ hmcedamon: 你大概還沒用過app吧https://i.imgur.com/9UcX623.jp
→ hmcedamon: g
→ hmcedamon: https://i.imgur.com/9UcX623.jpg
→ farren7410: kindle paper white應該是最好的選擇，現在應該沒有能
→ farren7410: 整面翻譯的..不過難字註釋算是滿夠的
→ farren7410: 英文不夠好退而求其次還是可以從kobo網站買中文書轉檔
→ farren7410: 丟進kindle裡面看。我就是一開始想練英文硬幹英文書
→ farren7410: 結果一個月三本書變三個月一本，最近乖乖看回中文
推 ChiehKuo: 變成三個月一本 哈哈
推 sing4520: Kindle拿來練英文閱讀很棒啊，有上面推文說的word wise
→ sing4520: 難字註解（還可以選難度） 長按單字可以直接查字典 還會
→ sing4520: 幫你存成單字卡複習
→ cphe: 配著自動翻譯看能看得下，比你直接看原文還強
→ cphe: 英文書如果超出你擁有的單字量太多的，是很難看得下去的
→ cphe: 更別說自動翻譯的品質和語意