Re: [討論] Kindle匯入txt檔

[skyhawkptt (skyhawk)]

※ 引述《Nusat (Nusat)》之銘言：
: Kindle oasis購買amazon的書推出沒什麼問題，
: 但要匯入自己的文件就不一定了，
: 最近會入txt檔案就一直碰到問題：
: 1. Txt直接匯入，檔案開不起來，直接顯示毀損需重新下載
: 2. Txt用calibre轉AZW3，有時候開的起來但看到一半壞掉，之後再開都顯示錯誤。只好
: 把檔案刪掉。
: 3. Txt貼到office word 存docx. 檔案開不起來，停滯很久以後顯示錯誤。只好刪掉。
: 4. Txt 貼到word存成pdf. 這次可以正常使用了，看完整份文件只中途顯示錯誤一次，再
: 打開後跳回第一頁......只好再一直翻頁......不過至少可用。而且不能調整字體大小這
: 點很麻煩。
: 以上是txt文件最近碰到的問題。其實之前匯入kobo也是有時讀到一半會出現錯誤，需要
: 重開，但沒有像這次txt這麼棘手...
: （不過曾經也有別的txt檔轉azw3後完全沒問題的，還順便弄了直排，真不知道問題出在
: 那裡..）
: 不知道有人也碰過這種問題嗎？是否有比較適合txt檔的處理方法......

方便提一下 .txt 內容/來源？

如果是中文多半是出在編碼問題，Kindle 用 Unicode，.txt 通常用 Big-5 編碼，

多個.txt檔可先用以下工具合併處理

工具軟體

Calibre 電子書 萬用轉檔兼閱讀
http://goo.gl/pAIVpp

ConvertZ 純文字檔簡繁轉換
http://goo.gl/5FZAD2

好讀製書程式 針對純文字檔
http://goo.gl/jPxY

好讀的書已經處理好分割章節及目錄製作，僅需要用 Calibre 轉換成.mobi/.azw 的檔案

以這本書做實例
http://goo.gl/OUX6ZS

一般純文字檔製書步驟
用 ConvertZ 簡繁轉換Big碼純文字檔
用一般文書編輯先切割章節 (個人偏愛漢書)
切割 1.txt(第一章) 2.txt(第二章) ...
0.txt保留給目錄，好讀製書程式會自動產生
造個檔案夾，把1.txt 2.txt...這些分割好的檔案全放進去
用好讀製書程式
製書設定建 立製書檔
新增下章   合併1.txt 2.txt...
產生目錄   產生0.txt 目錄檔
我習慣合併後轉成 ePub，程式會自動轉Unicode
updb 在轉換過多分割檔，程式好像會出毛病
用 Calibre 轉換成.mobi/.azw 的檔案

漢書文書處理系統終於支援Unicode
https://is.gd/pbzk9e

或是用 UltraEdit 編輯處理
https://is.gd/GGHFFD

如果還有當機現象，建議先備份檔案重置機器並升級，先用以上方式處理的新檔案

直接 USB 傳輸過去試試看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.139.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1558149448.A.00E.html
推 wray: Kindle用的是UTF-8編碼，記事本也可以轉存。不論是用email
如果.txt是 big-5 直接傳入就會有問題

→ wray: 轉還是用它的 sand to my kindle都很少出問題過。
推 observer0117: 編碼通常是缺字問題，比較不會當機
通常是.txt檔案太多，暫存索引檔引發的問題...

推 Nusat: 感謝s大，來試試看。目前只有一兩個txt檔案
推 wray: Kindle支援的是UTF-8。記事本也可以轉存成UTF-8。不是所有un
→ wray: icode格式都支援的，我從未講到Big-5。
樓上千萬別誤會....

我的意思是.txt 檔來源是原始 Big-5 或簡體轉繁體的 Big-5，如果編輯轉體沒轉好

UTF-8，很容易造成索引檔錯誤亂掉導致當機，個人碰過 Big-5 碼直接轉mobi

也會有問題的例子....

※ 編輯: skyhawkptt (111.240.129.37), 05/21/2019 01:49:38
→ Jmoe: 我txt都用天火的轉mobi 直排好用