[討論] help out 卡謬 薛西弗斯的神話

[cwenxue (bbo1830)]

當初會接觸這本是因為板友推薦
但....發現我根本看不太懂阿

雖然如此書裡也有許多觸碰到心靈底層的話


我知道那些迎風搖曳的樹木觸摸起來質地粗糙；我感覺的到那些淙淙流水的冰涼滋味。青
草地的芬芳與暗夜星辰，以及讓人心情放鬆的向晚時分，我如何能否認這個我可以體驗到
其力量的世界？然而，大地悄然無聲，沒有給我任何讓我確信這個世界真的屬於我的訊息
，你向我描述它，你教我對它進行分類。你列舉它的律法，而我求知若渴，同意這些律法
為真。你說明它的運作機制，而我的希望與日俱增。最後，你教導我這個五顏六色、不可
思議的宇宙可以化約為一顆顆原子，原子還可以分解為一顆顆電子。這一切說法都很好，
我等你繼續說下去。你談及一個不可見的星系，所有電子圍繞著原子和運轉。你以一幅圖
像向我解釋這個世界的組成，於是我體認到，你的解釋已經化為詩歌，而我再也無法了解
…即使科學可以掌握種種現象，我卻無法因此體會這個世界。_____荒謬的推理


看序推知道本書應該是闡述論證的邏輯證明
不知道是翻譯的問題,還是因為卡謬本身是文學家的關係
我很難辨別句子前後的邏輯因果
是否過路大神們能夠提點一下小弟<(＿ ＿)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.179.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1559061426.A.059.html
推 turgnev: 看看最後兩句再想想你的問題。
推 psion: 套句愛因斯坦的話:用波動方程理解貝多芬的音樂當然是可行的
→ psion: 問題是有意義嗎?
→ psion: (大意如此,原文要找找)
推 KNZ666: 可以看一下現象學
推 cielfoufou: 這本我也看不懂 體認到自己水準太差後看到一半就棄了
→ joshua781021: 黑格爾 卡謬 大魔王... 可以先打小怪
→ joshua781021: 小boss大概是薩特
推 psion: 因為很喜歡Camus，所以必須反駁一下樓上，黑格爾只是繞圈子
→ psion: 卡謬是簡潔到不行，兩者差異極大