推 leonnini: 推 我也想知道+1 07/19 13:02
我看了真確 Factfulness 的譯本
看完了，沒有特別感到不順或怪異的地方
不過在博客來的書評中，有提到翻譯的問題
不曉得有沒有人看過或比較過原文
哪邊翻得可能有出入? 有沒有明顯的例子?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.107.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1563435676.A.784.html