《永遠的年紀》面對必然的老去，讓我們學著優雅處之
好讀無音樂圖文版：（內含書摘）
https://dearlycat.blogspot.com/2019/10/PermanentAge.html
書名：永遠的年紀：把永恆不變的精神，帶進每個不一樣的今天
ふたりが見つけた、いつもの「普通服」
作者：林行雄, 林多佳子
譯者：陸蕙貽
出版社：太雅出版社
試著想想三十年後的自己，進入終將面對的老年期，若能繼續「健康」、「有愛」，似乎
就該知足了！若還能再多一些，或許，優雅從容面對生活，讓自己成為身邊年輕人憧憬的
樣子，那就更棒了。作者林行雄與妻林多佳子的生活模式，堪稱絕佳例子，觀覽本書之前
就曾看過以他們為主題的穿搭照（成熟大人時尚），出版本書的「熟年優雅學院」這個企
劃也很吸引人，有興趣的讀者可以連結到其粉絲頁面參考相關訊息。
書名「永遠的年紀」譯自這對青梅竹馬夫妻再次創業所經營的複合品牌服飾店──
Permanent Age，日文書名意指「我們日常的時尚──平常穿的普通服，就是最好的打扮
」。經歷了日本泡沫經濟的林行雄夫妻，創立Itional服飾公司雖初期很成功，卻因整體
社會氣氛影響而急於展店，終因理念不合離開經營團隊，一度擴張到十間店的Itional也
在之後黯然落幕。超過五十歲的他們把握意外降臨的契機，以「Permanent Age」開啟新
的冒險，秉著「將永恆不變的精神，落實在隨時都在改變的新時代」這一理念篩選商品甚
至進行創作，店內不僅有超過兩百種選品，也有自創品牌，力求把真正合適的商品推薦給
顧客。
書中描述著作者夫妻年輕時同樣喜愛追求時尚與潮流，一直到終於認定「不變」與「日常
」的美好，靠著不同單品依舊能穿出品味，也分享夫妻各自的新嗜好與追求，忍不住想讚
嘆他們豐沛的生活能量。其中也穿插許多他們舒適自在的日常穿搭照片，除了可以學習大
人的時尚，也能體認關於無可逆的年華老去，與其試圖抗拒，就讓自己呈現這個年紀本該
獨具的風貌似乎也很不錯。
相對於日本長者的安穩自適、優雅內斂，另一派同樣忠於自己卻截然不同的超酷辣模
Baddie Winkle，超過九十歲的高齡完全無礙她率性呈現自我，純粹的西洋開放作派倒也
挺適合參考──「我一點都不覺得自己老，從來沒有過這種感覺。穿著對誰來說都是隨心
所欲的事情。我願意成為老年人的榜樣，一輩子就這麼長，當然要及時行樂。」無論我們
喜愛哪一派，只要記得真實地面對自己，那麼，與其喪氣地自我調侃正在漸漸老去，不如
抬頭挺胸堅信自己變得更加成熟吧！
--
http://www.facebook.com/joylivechyi
用電影與書籍趣活。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.157.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1570467756.A.05F.html